Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
世界で唯一の茶褐色の飼育パンダ「七仔」が養子に
2019.12.02 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

全球唯一圈养棕色大熊猫“七仔”被认养

quán qiú wéi yī juàn yǎng zōng sè dà xióng māo“qī zǎi”bèi rèn yǎng
世界で唯一の茶褐色の飼育パンダ「七仔」が養子に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuèrì11月20日,quánqiú全球wéiyī唯一juànyǎng圈养zōngsè棕色dàxióngmāo大熊猫qīzǎi“七仔”rènyǎng认养yíshì仪式zài在Shǎnxīshěng陕西省línyè林业kēxuéyuàn科学院Qínlǐng秦岭dàxióngmāo大熊猫yánjiū研究zhōngxīn中心jǔxíng举行,xióngmāo熊猫guójìzǔzhī国际组织(PandasInternational)rènyǎngle认养了qīzǎi“七仔”。qīzǎi“七仔”,chūshēng出生yú于nián2009年,xióngxìng雄性,jīnnián今年suì10岁,xìnggé性格hānhòu憨厚lǎoshí老实,yóuyú由于qí其hǎnjiàn罕见de的máosè毛色ér而shòudào受到guānzhù关注。
日本語訳
11月20日、世界で唯一飼育されている茶褐色のジャイアントパンダ「七仔」の養子縁組セレモニーが陝西省林業科学院の秦嶺ジャイアントパンダ繁殖研究センターにて行われ、パンダズ・インターナショナル(Pandas International)が「七仔」を養子にした。「七仔」は2009年生まれのオスで、今年10歳、性格は温厚で大人しく、その珍しい毛色により関心を集めている。
編集者のひとこと
七仔、とっても可愛いですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
七仔七仔作品・キャラ ・2本
秦嶺ジャイアントパンダ研究センター秦岭大熊猫研究中心地名・施設
パンダズ・インターナショナル熊猫国际组织組織・団体
ニュースのことば
圈养飼育する
认养里親になる
憨厚老实温厚でおとなしい
ピックアップ単語辞書へ
罕见 hǎn jiàn
珍しい,めったに見られない
圈养 juàn yǎng
囲って飼育する
认养 rèn yǎng
引きとって養う
続きの話:「七仔」2本を古い順に
  1. 2017-04-13世界でただ一頭、茶褐色のジャイアントパンダ!
  2. 2019-12-02世界で唯一の茶褐色の飼育パンダ「七仔」が養子に(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ