Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 流行語・ネット文化・SNS › 記事
今年の10大流行語発表!「君の考えはいらない、僕の考えが必要なのだ」
2019.12.12 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2019年十大流行语来了!“我不要你觉得,我要我觉得”

2019nián shí dà liú xíng yǔ lái le!“wǒ bù yào nǐ jué de,wǒ yào wǒ jué de”
今年の10大流行語発表!「君の考えはいらない、僕の考えが必要なのだ」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wǒ“我búyào不要nǐ你juéde觉得,wǒyào我要wǒ我juéde觉得”,chūzì出自jīnnián今年bōfàng播放zōngyì综艺jiémù节目zhōngcāntīng《中餐厅》de的jiābīn嘉宾huángxiǎomíng黄晓明zhīkǒu之口。huángxiǎomíng黄晓明zài在jiémù节目zhōng中de的jīngdiǎn“经典táicí台词wǒ“我búyào不要nǐ你juéde觉得,wǒyào我要wǒ我juéde觉得”tīng“听wǒ我de的,wǒ我shuōlesuàn说了算”děngděng等等,xùnjí迅即zài在wǎngshàng网上liúchuán流传kāilái开来。wǒ“我búyào不要nǐ你juéde觉得,wǒyào我要wǒ我juéde觉得”de的liúxíng流行,fǎnyìng反映le了rénmen人们duì对bàdào霸道、mánhèng蛮横réngé人格de的cháoxiào嘲笑hé和fǎngǎn反感。
日本語訳
「我不要你觉得,我要我觉得」(君の考えはいらない、僕の考えが必要なのだ)は、今年放送されたバラエティ番組「中餐廰」のゲスト、黄暁明(ホアンシャオミン)の口から出た言葉である。番組中、ホアンシャオミンの“決め台詞”「我不要你觉得,我要我觉得」、「听我的,我说了算」(僕の言うことを聞け、僕が決める)等はネット上でたちどころに広まった。「我不要你觉得,我要我觉得」の流行は、人々の理不尽、横暴な人格に対する嘲笑と反感を反映している。
編集者のひとこと
YOUTUBEでも「中餐廰」3を見ることができます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
十大流行語十大流行语調査・ランキング ・4本
中餐庁中餐厅作品・キャラ
ホアン・シャオミン黄晓明人物 ・3本
ニュースのことば
我不要你觉得,我要我觉得君の考えはいらない、僕の考えが大事
我说了算僕が決める
综艺节目バラエティ番組
ピックアップ単語辞書へ
流传 liú chuán
広まる、伝播する
综艺节目 zōng yì jié mù
バラエティー番組
続きの話:「十大流行語」4本を古い順に
  1. 2018-12-24「錦鯉」がランクイン。「2018年度10大流行語」発表
  2. 2019-12-12今年の10大流行語発表!「君の考えはいらない、僕の考えが必要なのだ」(この記事)
  3. 2023-12-272023年10大流行語発表:顕眼包(目立つ人)、搭子などがランクイン
  4. 2024-12-23「2024年の10大流行語」が発表。「city不city」等がランクイン
続きの話:「ホアン・シャオミン」3本を古い順に
  1. 2010-09-27有名スターの本当の身長は?
  2. 2018-12-03「ドルチェ&ガッバーナ」上海でのショーを中止
  3. 2019-12-12今年の10大流行語発表!「君の考えはいらない、僕の考えが必要なのだ」(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事流行語・ネット文化・SNS

▲
ページトップへ