Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
パナソニック、16年ぶりに中国に家電工場を新設
2019.12.23 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

松下将时隔16年在中国新建家电工厂

Sōng xià jiāng shí gé16nián zài Zhōng guó xīn jiàn jiā diàn gōng chǎng
パナソニック、16年ぶりに中国に家電工場を新設
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本Sōngxià松下gōngsī公司rì6日tòulù透露,jiāngzài将在Zhōngguó中国Zhèjiāngshěng浙江省xīnjiàn新建shēngchǎn生产wēibōlú微波炉、diànfànbāo电饭煲děng等chúfáng厨房diànqì电器de的gōngchǎng工厂。yùdìng预定niándù2021年度tóurù投入shēngchǎn生产。chǎnpǐn产品chúle除了zài在Zhōngguó中国guónèi国内xiāoshòu销售zhīwài之外,hái还jìhuà计划xiàng向Yàzhōu亚洲chūkǒu出口,zǒushàng走上guǐdào轨道zhīhòu之后de的nián年xiāoshòu销售é额yùjì预计dádào达到yìyuán20亿元。
日本語訳
パナソニックは6日、浙江省に電子レンジ、炊飯機などの調理家電を生産する工場を新設することを明らかにした。2021年に操業を開始する予定。製品は中国国内で販売する他、アジアに輸出もする計画で、軌道にのった後の年間売上高は20億元に達すると見込まれている。
編集者のひとこと
投資額は約45億円が見込まれています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
パナソニック松下企業・ブランド ・7本
浙江省浙江省地名・施設
ニュースのことば
电饭煲炊飯器
微波炉電子レンジ
ピックアップ単語辞書へ
微波炉 wēi bō lú
電子レンジ
电饭煲 diàn fàn bāo
炊飯ジャー
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ