ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国企業・ブランドの動き
› 記事
2019.12.26
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
小米正式进入日本市场
Xiǎo mǐ zhèng shì jìn rù Rì běn shì chǎng
シャオミが正式に日本市場に進出
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè rì
12月9日,
Xiǎomǐ
小米
zài
在
Dōngjīng
东京
jǔxíng
举行
fābùhuì
发布会,
xuānbù
宣布
zhèngshì
正式
jìnrù
进入
Rìběn
日本
shìchǎng
市场
bìng
并
tuīchūle
推出了
dāzǎi
搭载
yì
1亿
xiàngsù
像素
xiàngjī
相机
de
的
liǎngkuǎn
两款
zhìnéng
智能
shǒujī
手机,
hé
MiNote10
和
MiNote10pro,
jiàgéwéi
价格为
rìyuán
52800日元
qǐ
起。
chúle
除了
shǒujī
手机
zhīwài
之外,
Xiǎomǐ
小米
hái
还
tuīchū
推出
zhìnéng
智能
diànfànbāo
电饭煲,
shòujià
售价
rìyuán
9999日元。
日本語訳
12月9日、シャオミは東京で発表会を行い、日本市場に正式に参入し、1億画素カメラを搭載した2種のスマートフォン「MiNote10」と「MiNote10pro」を発売することを発表した。価格は5万2800円から。スマホの他、シャオミはさらにスマート炊飯器も発売、販売価格は9999円。
編集者のひとこと
HI圧力炊飯器はスタイリッシュですね
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
シャオミ
小米
企業・ブランド ・16本
Mi Note 10
MiNote10
商品・サービス
東京
东京
地名・施設 ・19本
ニュースのことば
像素
画素
ピックアップ単語
辞書へ
智能手机
zhì néng shǒu jī
スマートフォン
★マイ単語帳に入れる
售价
shòu jià
売価
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「シャオミ」
16本を古い順に
2014-09-19
大学新入生が一番買いたい携帯はApple、小米、サムスン
2015-01-19
小米(シャオミー)携帯、2014年売上量は6112万台
2019-08-08
中国企業が129社が世界500強に。初めて米国を抜く
2019-12-26
シャオミが正式に日本市場に進出(この記事)
2020-02-06
「豚」は飛べるか?
2021-03-25
<OPPOスマホ、中国国内シェアで初めてファーウェイを抜く>
2021-04-12
<どう見る?シャオミが200万元かけロゴを変更>
「シャオミ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「東京」
19本を古い順に
2016-04-14
大阪が人気旅行地となった5つの理由
2017-01-12
旧正月の海外旅行、延べ人数600万人超えに
2018-12-06
日本のメディアが「2019年ヒット予測30」を発表。「誠品生活」日本1号店が3位に
2019-12-26
シャオミが正式に日本市場に進出(この記事)
2021-01-14
中国人ボランティアグループ、日本で“ゴミ拾い”
2021-02-25
<春節映画「唐人街探案3」、中国映画史上最速で30億元を突破>
2021-12-13
<2021年の世界の都市ランキング、中国の3都市がベスト20入り>
「東京」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
中国企業・ブランドの動き
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2023.06.21
2023年の記事
日本の100円ショップで、中国のQRコード決済サービスの利用が可能に
在日本的百元店,中国的二维码支付服务开始得到使用
訪日・インバウンド
小売・飲食店・消費
中国企業・ブランドの動き
ダイソー
アリペイ
WeChatペイ
▲
ページトップへ
Title