Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
テレビ東京が中国にアニメの新会社を設立
2020.01.09 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

东京电视台将在中国成立新的动画公司

Dōng jīng diàn shì tái jiāng zài Zhōng guó chéng lì xīn de dòng huà gōng sī
テレビ東京が中国にアニメの新会社を設立
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Dōngjīng东京diànshìtái电视台jiāngzài将在Zhōngguó中国chénglì成立yījiā一家xīnde新的zhìzuò制作gōngsī公司,zài在Zhōngguó中国fāxíng发行Rìběn日本dòngmàn动漫xìliè系列,bìng并wèi为dāngdì当地shìchǎng市场zhìzuò制作jiémù节目。dòngmàn动漫zài在Zhōngguó中国fēicháng非常shòuhuānyíng受欢迎。Dōngjīng东京diànshìtái电视台bùjǐn不仅jiāng将chūkǒu出口Rìběn日本dòngmàn动漫,háijiāng还将tóufàng投放shìhé适合Zhōngguó中国dāngdìde当地的zuòpǐnlái作品,来kuòdà扩大Zhōngguó中国yèwù业务。
日本語訳
テレビ東京が中国に新しい制作会社を設立し、日本のアニメシリーズを中国でリリース、かつ現地市場のための番組を制作する。アニメは中国でとても人気がある。同社は日本アニメを輸出するだけでなく、さらに中国現地に相応しい作品を投入することで、中国業務を拡大する。
編集者のひとこと
日中合作のアニメ番組、見てみたいですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
テレビ東京东京电视台企業・ブランド
ニュースのことば
动漫アニメ・漫画
ピックアップ単語辞書へ
电视台 diàn shì tái
テレビ局

▲
ページトップへ