Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
新型コロナによる興行成績激減で?大手映画会社の副総裁が自殺
2020.06.22 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

疑因疫情影响票房,博纳影业集团副总坠楼身亡

yí yīn yì qíng yǐng xiǎng piào fáng,Bó nà yǐng yè jí tuán fù zǒng zhuì lóu shēn wáng
新型コロナによる興行成績激減で?大手映画会社の副総裁が自殺
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè rì6月10日,Zhōngguó中国diànyǐng电影hángyè行业lóngtóu龙头Bónà博纳yǐngyè影业jítuán集团fùzǒng副总Huángwēi黄巍zhuìlóu坠楼shēnwáng身亡,xiǎngnián享年suì52岁。wǎngyǒumen网友们fēnfēn纷纷liúyán留言biǎoshì表示,jīnnián今年diànyǐng电影xíngyè行业yālì压力hěndà很大,cāicè猜测Huángwēi黄巍de的sǐ死shìbùshì是不是hé和cǐ此yǒuguān有关。shòudào受到yìqíng疫情yǐngxiǎng影响,Zhōngguó中国jīnnián今年shǒujì首季piàofáng票房jiào较qùnián去年tóngqī同期dàjiǎn大减jìn近chéng9成。
日本語訳
6月10日、中国映画業界の巨頭「博納影業集団」の黄巍副総裁が、ビルから飛び降り死亡した。享年52歳。ネットユーザーらは、「今年、映画業界のプレッシャーはとても大きい」と次々にコメントを残し、黄氏の死がこの事と関係しているのではないかと推測している。新型コロナウイルス流行の影響で、中国の今年第1四半期(1~3月)の映画興行収入は、前年同期比で9割近く大きく減少している。
編集者のひとこと
目玉映画の目白押しの春節に重なってしまったことが痛手となりました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
博納影業集団博纳影业集团企業・ブランド
黄巍黄巍人物
ニュースのことば
票房興行収入
坠楼転落する
ピックアップ単語辞書へ
票房 piào fáng
興行収入
首季 shǒu jì
第1四半期

▲
ページトップへ