Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
6月中国自動車販売「大幅増」、自動車市場の回復傾向は続く見込み
2020.06.25 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

6月我国汽车销量大幅增长,车市复苏态势有望持续

6yuè wǒ guó qì chē xiāo liàng dà fú zēng zhǎng,chē shì fù sū tài shì yǒu wàng chí xù
6月中国自動車販売「大幅増」、自動車市場の回復傾向は続く見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国qìchē汽车gōngyè工业xiéhuì协会rìqián日前fābù发布de的zuìxīn最新shùjù数据xiǎnshì显示,yuè6月shàngxún上旬,jiā11家zhòngdiǎn重点qìchē汽车shēngchǎn生产qǐyè企业xiāoliàng销量wánchéng完成wànliàng49.4万辆,yǔ与yuè5月shàngxún上旬xiāngbǐ相比zēngzhǎng增长40.8%,yǔ与qùnián去年tóngqī同期tóngbǐ同比zēngzhǎng增长34%。yènèi业内zhuānjiā专家pǔbiàn普遍rènwéi认为,wèilái未来jǐnián几年wǒguó我国chēshì车市jiāng将chángqī长期xiànghǎo向好。
日本語訳
中国汽車工業協会が先日発表した最新データによると、6月上旬、主要自動メーカー11社の自動車販売台数が49万4千台に到達し、5月上旬と比べ40.8%、前年同期より34%増加した。業界専門家は一般的に“今後数年間、中国国内の自動車市場は長期的に良い方向に向かうだろう”と考えている。
編集者のひとこと
5月、中国でのトヨタ車販売はV字回復しているそうです。日本車、頑張ってほしいですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国自動車工業協会中国汽车工业协会組織・団体 ・13本
ニュースのことば
车市自動車市場
复苏回復
向好好転する
ピックアップ単語辞書へ
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ