Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
中国経済、第2四半期はV字回復
2020.08.03 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国经济二季度“V”字反弹

Zhōng guó jīng jì èr jì dù“V”zì fǎn tán
中国経済、第2四半期はV字回復
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guójiā国家tǒngjìjú统计局yuè rì7月16日fābù发布jīngjì经济shùjù数据,jīnnián今年shàngbànnián上半年guónèi国内shēngchǎn生产zǒngzhí总值yìyuán456614亿元。fēn分jìdù季度kàn看,yījìdù一季度tóngbǐ同比xiàjiàng下降6.8%,ér而èrjìdù二季度shíxiàn实现tóngbǐ同比zēngzhǎng增长3.2%,dàfú大幅chāochūle超出了guónèiwài国内外xǔduō许多zhuānjiā专家de的yùqī预期。Zhōngguó中国kòngzhìzhù控制住Xīnguān新冠yìqíng疫情,chéngwéi成为shǒugè首个huīfù恢复zēngzhǎng增长de的zhǔyào主要jīngjìtǐ经济体。
日本語訳
中国国家統計局が16日に経済データを発表、今年上半期、中国の国内総生産(GDP)は45兆6000億元であった。四半期別でみると、第1四半期は前年同期比6.8%減であったが、第2四半期は3.2%増を達成し、国内外の多くの専門家たちの予想を大幅に上回った。中国は新型コロナウイスルを封じ込め、成長回復した最初の主要経済国となった。
編集者のひとこと
日本も中国に続いてほしいと願います。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国家統計局国家统计局組織・団体 ・24本
ニュースのことば
反弹反発(回復)
国内生产总值GDP
经济体経済圏
ピックアップ単語辞書へ
国内生产总值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí
国内総生産
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ