Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
広州市に“最強の”「立ち退き拒否の家」現る
2020.08.24 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

广州惊现“最牛钉子户”

Guǎng zhōu jīng xiàn“zuì niú dīng zi hù”
広州市に“最強の”「立ち退き拒否の家」現る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè rì8月3日,Guǎngzhōu广州hǎizhūqū海珠区huándǎolù环岛路hǎizhūyǒng海珠涌dàqiáo大桥kāitōng开通,wèiyú位于qiáo桥zhōngjiān中间de的yīzuò一座dīngzihù“钉子户”yǐnfā引发guānzhù关注。cóng从kōngpāizhào空拍照láikàn来看,chēdào车道zhījiān之间jiázhe夹着fángwū房屋jiùxiàng就像rényǎn人眼,bèi被wǎngyǒu网友chēngwéi称为hǎizhūzhīyǎn海珠之眼。xiànzài现在bùshǎo不少shìmín市民zhuānmén专门qiánlái前来cānguān参观,yǐ已chéngwéi成为Guǎngzhōu广州chéngzhōng城中zuìhóng最紅de的jǐngdiǎn“景点”。
日本語訳
8月3日、広州市海珠区の環島路に海珠大橋が開通したが、橋の真ん中にある一軒の「釘子戸」(立ち退きに応じない家)が注目を集めている。空から撮影すると、車道の間に挟まれた家屋がまるで人の目のようで、ネットユーザーからは「海珠の目」と呼ばれている。現在、多くの市民がわざわざ見学にやってきており、すでに広州市で一番人気の“観光名所”となっている。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
海珠涌大橋海珠涌大桥地名・施設
海珠の目海珠之眼地名・施設
広州广州地名・施設 ・39本
ニュースのことば
钉子户立ち退き拒否の家
最牛最強の
景点観光名所
ピックアップ単語辞書へ
钉子戶 dìng zi hù
立ち退きを拒否する世带,家
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ