ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
ほっこり・びっくり
› 記事
2020.08.24
2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
广州惊现“最牛钉子户”
Guǎng zhōu jīng xiàn“zuì niú dīng zi hù”
広州市に“最強の”「立ち退き拒否の家」現る
ほっこり・びっくり
社会問題・人口・高齢化
お金・物価・不動産・富裕層
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè rì
8月3日,
Guǎngzhōu
广州
hǎizhūqū
海珠区
huándǎolù
环岛路
hǎizhūyǒng
海珠涌
dàqiáo
大桥
kāitōng
开通,
wèiyú
位于
qiáo
桥
zhōngjiān
中间
de
的
yīzuò
一座
dīngzihù
“钉子户”
yǐnfā
引发
guānzhù
关注。
cóng
从
kōngpāizhào
空拍照
láikàn
来看,
chēdào
车道
zhījiān
之间
jiázhe
夹着
fángwū
房屋
jiùxiàng
就像
rényǎn
人眼,
bèi
被
wǎngyǒu
网友
chēngwéi
称为
hǎizhūzhīyǎn
海珠之眼。
xiànzài
现在
bùshǎo
不少
shìmín
市民
zhuānmén
专门
qiánlái
前来
cānguān
参观,
yǐ
已
chéngwéi
成为
Guǎngzhōu
广州
chéngzhōng
城中
zuìhóng
最紅
de
的
jǐngdiǎn
“
景点
”。
日本語訳
8月3日、広州市海珠区の環島路に海珠大橋が開通したが、橋の真ん中にある一軒の「釘子戸」(立ち退きに応じない家)が注目を集めている。空から撮影すると、車道の間に挟まれた家屋がまるで人の目のようで、ネットユーザーからは「海珠の目」と呼ばれている。現在、多くの市民がわざわざ見学にやってきており、すでに広州市で一番人気の“観光名所”となっている。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
海珠涌大橋
海珠涌大桥
地名・施設
海珠の目
海珠之眼
地名・施設
広州
广州
地名・施設 ・39本
ニュースのことば
钉子户
立ち退き拒否の家
最牛
最強の
景点
観光名所
ピックアップ単語
辞書へ
景点
jǐng diǎn
観光地
★マイ単語帳に入れる
钉子戶
dìng zi hù
立ち退きを拒否する世带,家
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「広州」
39本を古い順に
2016-06-02
2060年世界中で10億人以上が洪水の被害に遭う怖れ、上海と広州はハイリスク
2016-08-25
7割以上の男性、「結婚後は給料をパートナーに渡したい」
2017-07-10
“無事を祈願して”80代のおばあちゃん、飛行機エンジンに硬貨を投げ入れる
2020-08-24
広州市に“最強の”「立ち退き拒否の家」現る(この記事)
2021-06-17
<新型コロナ感染の受験生、病院で大学入試―広州>
2021-10-14
スシローの中国本土1号店が広州市にオープン
2022-03-07
広州市の夜空に羽生結弦選手の“顔”
「広州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
ほっこり・びっくり
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
2023.01.18
2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
永明
桜浜
桃浜
▲
ページトップへ
Title