Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
アメリカ・日本・EUの合計を超え、今後15年で中国の中間所得者層が2倍の8億人に
2020.09.10 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

超越美日欧总和,未来15年中国中等收入群体可能翻番至8亿

chāo yuè měi rì ōu zǒng hé,wèi lái15nián Zhōng guó zhōng děng shōu rù qún tǐ kě néng fān fān zhì8yì
アメリカ・日本・EUの合計を超え、今後15年で中国の中間所得者層が2倍の8億人に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国zhèngquàn证券jiāndū监督guǎnlǐ管理wěiyuánhuì委员会yuánzhǔxí原主席Xiāogāng肖钢zhǐchū指出,nián2019年wǒguó我国shèhuì社会xiāofèipǐn消费品língshòu零售zǒngé总额dádào达到wànyì41万亿rénmínbì人民币,Zhōngguó中国chéngwéi成为shìjièshàng世界上dìyīdà第一大xiāofèi消费shìchǎng市场。wǒguó我国de的zhōngděng中等shōurù收入qúntǐ群体yě也chāoguòle超过了yì4亿,yǐ以sānkǒu三口zhījiā之家niánjūn年均shōurù收入wàn10万dào到wàn50万rénmínbì人民币wéi为biāozhǔn标准,Ōuméng欧盟、Měiguó美国hé和Rìběnde日本的zhōngděng中等shōurù收入qúntǐ群体shùliàng数量fēnbié分别shì是gèyì2.1个亿、gèyì1个亿、wàn8500万。suǒyǐ所以wèilái未来nián15年,Zhōngguó中国zhōngděng中等shōurù收入de的qúntǐ群体kěnéng可能fānfān翻番dào到yì8亿。
日本語訳
中国証券監督管理委員会の肖鋼・元首席は「2019年、中国の社会消費財小売総額は約41兆元に達し、中国は世界最大の消費市場となった。中国における中間所得者層も4億人を越えており、3人家族の平均年収10~50万元を基準とすると、EU連合,アメリカ、日本の中間所得者層数はそれぞれ2億1千万、1億、8500万人である。よって、今後15年で、中国の中間所得者層は2倍の8億人にまでなる可能性がある」と指摘した。
編集者のひとこと
人口の数も違いますが、現在の2倍はすごいスピードです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
肖鋼肖钢人物
中国証券監督管理委員会中国证监会組織・団体 ・2本
ニュースのことば
翻番倍増する
中等收入群体中間所得層
三口之家3人家族
ピックアップ単語辞書へ
社会消费品零售总额 shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng é
社会消費財小売総額
続きの話:「中国証券監督管理委員会」2本を古い順に
  1. 2009-04-16日本版ヘラクレス 創業板が5月1日より正式起動!
  2. 2020-09-10アメリカ・日本・EUの合計を超え、今後15年で中国の中間所得者層が2倍の8億人に(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ