Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スマホ・家電 › 記事
ファーウェイが2021年、スマホに独自の「Harmony OS」を搭載
2020.09.21 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

华为手机2021年全面支持鸿蒙系统

Huá wéi shǒu jī2021nián quán miàn zhī chí Hóng méng xì tǒng
ファーウェイが2021年、スマホに独自の「Harmony OS」を搭載
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè rì9月10日,Huáwéi华为xiāofèizhě消费者yèwù业务CEOYúchéngdōng余承东zài在Guǎngdōngshěng广东省Dōngwǎnshì东莞市jǔxíngde举行的Huáwéi华为kāifāzhě开发者dàhuì大会shàng上biǎoshì表示,shàngbànnián2020上半年xiāofèizhě消费者yèwù业务shǒujī手机fāhuòliàng发货量dá达yì1.05亿,xiāofèizhě消费者yèwù业务xiāoshòu销售shōurù收入dá达yì2558亿。tóngshí同时,Yúchéngdōng余承东xuānbù宣布Huáwéi华为míngnián明年jiāng将kāishǐ开始xiāoshòu销售dāzǎi搭载qí其zìzhǔ自主kāifāde开发的Hóngméng鸿蒙cāozuò操作xìtǒng系统de的zhìnéng智能shǒujī手机。
日本語訳
9月10日、ファーウェイ消費者向け事業CEOの余承東氏は広東省東莞市で開催された「ファーウェイ開発者大会」上で、今年上半期、消費者向け事業でスマホ出荷台数が1億500万台に達し、売上高は2558億元であったと発表した。同時に、余氏は、ファーウェイは来年、同社が自主開発した「鴻蒙OS」を搭載したスマホの販売を開始すると宣言した。
編集者のひとこと
鴻蒙はハーモニーと言う意味があるのだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
鴻蒙OS鸿蒙OS商品・サービス ・3本
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
余承東余承东人物 ・2本
ファーウェイ開発者大会华为开发者大会出来事・行事
東莞市东莞市地名・施設
ニュースのことば
操作系统OS
发货量出荷台数
ピックアップ単語辞書へ
続きの話:「余承東」2本を古い順に
  1. 2017-10-30ファーウェイ携帯市場シェア、終にアップルを上回る
  2. 2020-09-21ファーウェイが2021年、スマホに独自の「Harmony OS」を搭載(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事スマホ・家電

▲
ページトップへ