Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スマホ・家電 › 記事
Huaweiノートパソコン、中国市場のシェア2位に
2020.10.15 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

华为笔记本电脑市场占有率位居国内第二

Huá wéi bǐ jì běn diàn nǎo shì chǎng zhàn yǒu lǜ wèi jū guó nèi dì èr
Huaweiノートパソコン、中国市場のシェア2位に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据dìsānfāng第三方diàoyán调研jīgòu机构shùjù数据xiǎnshì显示,Huáwéi华为MateBookbǐjìběn笔记本diànnǎo电脑zài在Zhōngguó中国shìchǎng市场huòdéle获得了16.9%de的fèné份额,páimíng排名dìèr第二,jǐncìyú仅次于Liánxiǎng联想。Huáwéi华为zài在nián2016年cáikāishǐ才开始jìnjūn进军bǐjìběn笔记本diànnǎo电脑xíngyè行业,zhǐ只huāle花了nián4年de的shíjiān时间jiù就yǐjīng已经zhuīgǎnshàngle追赶上了yǒu有jǐshínián几十年lìshǐ历史de的Liánxiǎng联想。
日本語訳
第三者調査機関のデータによると、ファーウェイのノートパソコンMateBookは中国市場で16.9%のシェアを獲得しており、Lenovoに次いで2位にランクしていることが明らかとなった。ファーウェイは2016年にノートパソコン業界に参入を始めたばかりで、わずか4年の期間で数十年の歴史を持つLenovoに既に追いついている。
編集者のひとこと
ファーウェイのノートパソコンが日本の家電量販店で見られる日も近いかもしれません。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
MateBookMateBook商品・サービス
レノボ联想企業・ブランド ・3本
ニュースのことば
笔记本电脑ノートパソコン
份额シェア
ピックアップ単語辞書へ
笔记本电脑 bǐ jì běn diàn nǎo
ノート式パソコン
続きの話:「レノボ」3本を古い順に
  1. 2009-12-02ユニクロは淘宝(タオバオ)ネットで一番の人気ブランドに
  2. 2020-10-15Huaweiノートパソコン、中国市場のシェア2位に(この記事)
  3. 2022-03-14レノボ、10~12月62%増で過去最高利益
同じテーマでよく読まれている記事スマホ・家電

▲
ページトップへ