Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
トヨタ、11月中国での新車販売16.7%増
2020.12.14 2020年の記事
2020年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

丰田11月在华新车销量增长16.7%

Fēng tián11yuè zài huá xīn chē xiāo liàng zēng zhǎng16.7%
トヨタ、11月中国での新車販売16.7%増
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,rìxì日系zhǔliú主流qìchē汽车pǐnpái品牌Fēngtián丰田、Běntián本田hé和Rìchǎn日产xiāngjì相继gōngbùle公布了yuèfèn11月份zài在guónèide国内的xiāoliàng销量shùjù数据。zhěngtǐ整体láikàn来看、zhèsāngè这三个pǐnpái品牌zài在guónèide国内的xiāoliàng销量qíngkuàng情况chéng呈shàngshēng上升qūshì趋势de的,tóngbǐ同比jūn均chūxiànle出现了zēngzhǎng增长deqíngkuàng的情况。gēnjù根据Fēngtián丰田gōngsī公司rì4日xīnfābù新发布de的zuìjìn最近shùjù数据,yuèfèn11月份Fēngtián丰田zàihuá在华xiāoliàng销量wéi为wànliàng17.77万辆,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长16.7%。
日本語訳
さきほど、主力の日系自動車メーカーのトヨタ、ホンダ、日産が11月の中国での販売台数データを相次いで発表した。全体的にみると、この3社の中国での販売台数状況は上昇傾向を呈しており、いずれも前年同時期より増加している。トヨタ自動車が4日発表した最新のデータによれば、11月、同社の中国での販売台数は17万7700台で、前年同時期より16.7%増加している。
編集者のひとこと
中国市場での日本車の販売は好調とのことでした。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
日産日产企業・ブランド ・5本
ニュースのことば
销量販売台数
同比前年同期比
ピックアップ単語辞書へ
上升 shàng shēng
上昇する
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ