Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
日系大手自動車メーカーの新車販売、2年連続500万台を超える
2021.01.21 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日系车在华销量连续两年超过500万辆

Rì xì chē zài huá xiāo liàng lián xù liǎng nián chāo guò500wàn liàng
日系大手自動車メーカーの新車販売、2年連続500万台を超える
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本jiā5家dàxíng大型chēqǐ车企nián2020年zàihuá在华xīnchē新车xiāoliàng销量yuè rì1月8日quánbù全部chūlú出炉,héjì合计xiāoliàng销量bǐ比nián2019年zēngjiā增加1.7%,dádào达到wàn517万qiānliàng6千辆,liánxù连续liǎngnián两年tūpò突破wànliàng500万辆。qízhōng其中,Fēngtián丰田nián2020年zàihuá在华xiāoliàng销量zēngzhǎng增长10.9%,zhì至wàn179万liàng7500辆,liánxù连续nián8年chuàngchū创出xīngāo新高。
日本語訳
日本の大手自動車メーカー5社の2020年、中国における新車販売台数が1月8日出そろった。合計販売台数は2019年と比べ1.7%増加し、517万6千台に達し、2年連続で500万台を突破した。そのうち、トヨタの2020年の中国における販売台数は10.9%増の179万7500台で、8年連続で過去最高を更新した。
編集者のひとこと
ホンダも2年連続で過去最高となっています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
ニュースのことば
出炉出そろう
车企自動車メーカー
创出新高過去最高を更新する
ピックアップ単語辞書へ
出炉 chū lú
公布される. お目見えする
车企 chē qǐ
自動車メーカー
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ