Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
<2020年 中国は日本の最大の貿易相手国に>
2021.02.04 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

2020年中国成为日本最大的贸易对象国

2020nián Zhōng guó chéng wéi Rì běn zuì dà de mào yì duì xiàng guó
<2020年 中国は日本の最大の貿易相手国に>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè rì1月21日,Rìběn日本cáiwùshěng财务省fābiǎo发表nián2020年màoyì贸易tǒngjì统计sùbào速报。Zhōngguó中国shì是Rìběn日本wéiyīde唯一的chūkǒu出口zēngzhǎng增长duìxiàngguó对象国,qìchē汽车jí及língbùjiàn零部件、yǒusè有色jīnshǔ金属děng等duìhuá对华chūkǒu出口jūnyǒu均有zēngjiā增加。duìhuá对华chūkǒu出口zhàn占Rìběn日本chūkǒu出口zǒngliàng总量de的22%,chāoguòle超过了duìměi对美chūkǒu出口de18.4%的zhànbǐ占比,Zhōngguó中国zàicì再次chéngwéi成为Rìběn日本zuìdà最大màoyì贸易huǒbàn伙伴。
日本語訳
1月21日、財務省は2020年の貿易統計速報を発表した。中国は唯一、日本の輸出が伸びた相手国で、自動車及び部品、非鉄金属などの対中輸出量が増加した。対中輸出は日本の総輸出量の22%を占めており、18.4%だった対米輸出を上回り、中国は再び日本の最大の貿易相手国となった。
編集者のひとこと
2021年はどうなるでしょう?このままいくでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
貿易統計速報贸易统计速报調査・ランキング
財務省财务省組織・団体
ニュースのことば
贸易伙伴貿易相手
有色金属非鉄金属
ピックアップ単語辞書へ
伙伴 huǒ bàn
相棒、パートナー
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ