Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
 <第一汽車の高級車「红旗H9」が日本上陸>
2021.02.08 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

一汽集团高端品牌红旗H9将登陆日本

Yī qì jí tuán gāo duān pǐn pái Hóng qíH9jiāng dēng lù Rì běn
<第一汽車の高級車「红旗H9」が日本上陸>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据méitǐ媒体bàodào报道,Yīqì一汽jítuán集团gāoduān高端pǐnpái品牌Hóngqí红旗H9jiāng将dēnglù登陆Rìběn日本。Hóngqí红旗H9jíjiāng即将yú于yuèfèn2月份zàiRìběn在日本jìnxíng进行yàngchē样车zhǎnshì展示,yǒuwàng有望yú于yuèmò3月末kāishǐ开始xiàng向Rìběn日本yònghù用户jiāofù交付。xīnchē新车jiāng将tuīchū推出kuǎn8款chēxíng车型,shòujià售价qūjiān区间wéi为wàn669.95万rìyuán日元wàn-1096.5万rìyuán日元。xiāoxī消息chēng称,Rìběn日本yǐyǒu已有míng5名kèhù客户yùdìngle预定了Hóngqí红旗H9。
日本語訳
メディアの報道によると、中国第一汽車集団のハイエンドブランド「红旗H9」が日本上陸する。「红旗H9」は今年2月、日本でデモカー展示を行い、3月末に日本の消費者に正式に納車する見込みである。新車は8車種で、販売価格帯は669万9500円~1096万5千円。報道によると、日本で既に5名の顧客が「红旗H9」を予約しているという。
編集者のひとこと
少し前の高級車という感じでマニアはたまらないかも。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
第一汽車集団一汽集团企業・ブランド ・2本
紅旗H9红旗H9商品・サービス
ニュースのことば
登陆上陸する
交付納車する
高端ハイエンド
ピックアップ単語辞書へ
続きの話:「第一汽車集団」2本を古い順に
  1. 2021-02-08 <第一汽車の高級車「红旗H9」が日本上陸>(この記事)
  2. 2021-12-30<中国高級車ブランド「紅旗」販売店、大阪でオープン>
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ