Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
<ホンダ、2月の中国の新車販売台数が7倍強に>
2021.03.11 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

本田2月在华新车销量超上年同期7倍

Běn tián2yuè zài huá xīn chē xiāo liàng chāo shàng nián tóng qī7bèi
<ホンダ、2月の中国の新車販売台数が7倍強に>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Běntián本田gōngsī公司rì3日gōngbù公布de的yuè2月zàihuá在华xīnchē新车xiāoliàng销量wéi为liàng81556辆,dádào达到shàngnián上年tóngqī同期de的bèiduō7倍多。cóng从shàngnián上年shòu受Xīnguān新冠yǐngxiǎng影响chuàngxià创下zuìdà最大diēfú跌幅de的qíngkuàng情况zhōng中qǔdé取得xiǎnzhù显著huīfù恢复。qízhōng其中,Húběishěng湖北省Wǔhànshì武汉市de的dōngfēng“东风běntián本田qìchē汽车”shuāxīn刷新yuè2月zuìgāo最高jìlù纪录。
日本語訳
ホンダが3日発表した中国における2月の新車販売台数は8万1556台で、前年同期の7倍強を達成した。新型コロナウイルス流行の影響で過去最大の落ち込みとなった前年の状況から顕著な回復を遂げた。なかでも、湖北省武漢市の「東風本田汽車」は、2月として過去最高記録を更新している。
編集者のひとこと
CR-V、ハイブリッド車が好調だったようです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
東風本田汽車东风本田汽车企業・ブランド
武漢武汉地名・施設 ・23本
ニュースのことば
跌幅下げ幅
显著顕著な
ピックアップ単語辞書へ
显著 xiǎn zhù
はっきりしている,顕著である
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ