ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
自動車・EV
› 記事
2021.03.11
2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
本田2月在华新车销量超上年同期7倍
Běn tián2yuè zài huá xīn chē xiāo liàng chāo shàng nián tóng qī7bèi
<ホンダ、2月の中国の新車販売台数が7倍強に>
自動車・EV
日本企業・ブランドの中国/海外展開
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Běntián
本田
gōngsī
公司
rì
3日
gōngbù
公布
de
的
yuè
2月
zàihuá
在华
xīnchē
新车
xiāoliàng
销量
wéi
为
liàng
81556辆,
dádào
达到
shàngnián
上年
tóngqī
同期
de
的
bèiduō
7倍多。
cóng
从
shàngnián
上年
shòu
受
Xīnguān
新冠
yǐngxiǎng
影响
chuàngxià
创下
zuìdà
最大
diēfú
跌幅
de
的
qíngkuàng
情况
zhōng
中
qǔdé
取得
xiǎnzhù
显著
huīfù
恢复。
qízhōng
其中,
Húběishěng
湖北省
Wǔhànshì
武汉市
de
的
dōngfēng
“东风
běntián
本田
qìchē
汽车”
shuāxīn
刷新
yuè
2月
zuìgāo
最高
jìlù
纪录。
日本語訳
ホンダが3日発表した中国における2月の新車販売台数は8万1556台で、前年同期の7倍強を達成した。新型コロナウイルス流行の影響で過去最大の落ち込みとなった前年の状況から顕著な回復を遂げた。なかでも、湖北省武漢市の「東風本田汽車」は、2月として過去最高記録を更新している。
編集者のひとこと
CR-V、ハイブリッド車が好調だったようです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ホンダ
本田
企業・ブランド ・17本
東風本田汽車
东风本田汽车
企業・ブランド
武漢
武汉
地名・施設 ・23本
ニュースのことば
跌幅
下げ幅
显著
顕著な
ピックアップ単語
辞書へ
跌幅
diē fú
下げ幅
★マイ単語帳に入れる
显著
xiǎn zhù
はっきりしている,顕著である
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ホンダ」
17本を古い順に
2020-06-08
日本の企業戦士、チャーター機で武漢へ戻る
2020-11-09
2021年、日産自動車が中国での生産能力を3割増へ
2020-12-14
トヨタ、11月中国での新車販売16.7%増
2021-03-11
<ホンダ、2月の中国の新車販売台数が7倍強に>(この記事)
2022-07-06
ホンダ、約700億円投資で広州にEV車工場を設立
2022-08-29
無印とホンダのコラボ電動自転車「素-MS01」を発売
2023-06-19
5月の中国での新車販売,日系大手3社そろって増加
「ホンダ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「武漢」
23本を古い順に
2020-06-11
コロナ最前線医療従事者の子供、入試で加点。ネットで議論に
2020-06-15
武漢市が市民990万人に新型コロナのPCR検査を実施
2020-10-01
「武漢の人と一緒に」の日本の老人が中国の“グリーンカード”を受け取った
2021-03-11
<ホンダ、2月の中国の新車販売台数が7倍強に>(この記事)
2022-09-07
初乗り運賃16元。バイドゥの無人自動運転タクシー正式にスタート
2023-11-29
アジア最大規模のイオン、武漢市にオープン
2024-06-26
「人民元」を認識できない子ども、ますます多く
「武漢」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
自動車・EV
2023.10.25
2023年の記事
トヨタとホンダの中国の9月新車販売台、揃って増加
丰田、本田9月在华新车销量双增长
日本企業・ブランドの中国/海外展開
自動車・EV
トヨタ
ホンダ
杭州アジア大会
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2022.12.26
2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人
自動車・EV
ランキング・調査
▲
ページトップへ
Title