ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2021.03.15
2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
日本跳蚤市场应用Mercari进军中国
Rì běn tiào zǎo shì chǎng yīng yòngMercarijìn jūn Zhōng guó
<日本のフリマアプリ「メルカリ」、中国へ参入>
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
中国企業・ブランドの動き
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
rìqián
日前,
Rìběn
日本
zuìdà
最大
de
的
èrshǒu
二手
jiāoyì
交易
píngtái
平台
Mercari
xuānbù
宣布,
jiāngyǔ
将与
Ālǐbābā
阿里巴巴
jítuán
集团
qíxià
旗下
de
的
diànshāng
电商
píngtái
平台
Táobǎo
“淘宝”
hé
和
èrshǒu
二手
jiāoyì
交易
píngtái
平台
Xiányú
“闲鱼”
hézuò
合作
qǐdòng
启动
kuàjìng
跨境
xiāoshòu
销售。
zhèshì
这是
Mercari
zhèngshì
正式
jìnjūn
进军
Zhōngguó
中国
shìchǎng
市场,
tóngshí
同时
yěshì
也是
Xiányú
“闲鱼”
shǒucì
首次
yǔ
与
Rìběn
日本
qǐyè
企业
hézuò
合作。
日本語訳
日本最大手の中古品取引プラットフォーム「メルカリ」はこのほど、アリババグループ傘下の ECプラットフォーム「タオバオ」と中古品取引プラットフォーム「閑魚」と提携し、越境販売を開始すると発表した。これはメルカリの中国市場への正式な参入で、当時に「閑魚」の初の日本企業との提携でもある。
編集者のひとこと
中国でどのように受け入れられるか興味深いです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
メルカリ
Mercari
企業・ブランド ・2本
閑魚
闲鱼
商品・サービス
タオバオ
淘宝
商品・サービス ・12本
ニュースのことば
二手
中古
跳蚤市场
フリーマーケット
跨境
越境
ピックアップ単語
辞書へ
二手
èr shǒu
中古
★マイ単語帳に入れる
电商平台
diàn shāng píng tái
電子商取引プラットフォーム
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「タオバオ」
12本を古い順に
2015-09-10
“便座ブーム”は去り、ランドセルが人気に
2015-10-22
広州市のOL、“おやすみを売る”で3000元稼ぐ
2018-09-03
75キロの“ぽっちゃりさんモデル”、月収は80万円
2018-09-06
中国人男性がどんどん女性化?
2019-06-27
日本在住ソーシャルバイヤーが明かす。彼らはどのように商売しているのか
2021-03-15
<日本のフリマアプリ「メルカリ」、中国へ参入>(この記事)
2021-11-18
<“中国で最も口紅を売る男” 李佳琦さん、一晩で100億元販売>
「タオバオ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「メルカリ」
2本を古い順に
2021-03-15
<日本のフリマアプリ「メルカリ」、中国へ参入>(この記事)
2024-09-16
「メルカリ」が台湾に進出
「メルカリ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title