Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
<中国の1,2月の輸出は60.6%増>
2021.03.18 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国今年前两个月出口总值创纪录增长60.6%

Zhōng guó jīn nián qián liǎng gè yuè chū kǒu zǒng zhí chuàng jì lù zēng zhǎng60.6%
<中国の1,2月の輸出は60.6%増>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián yuè2021年1月zhì至yuè2月,Zhōngguó中国chūkǒu出口zǒngzhí总值jiào较nián2020年tóngqī同期zēngzhǎng增长60.6%,dá达yì4688亿měiyuán美元,yuǎn远gāoyú高于shìchǎng市场yùqī预期de的40%,zēngsù增速chuàng创nián1995年yuè1月yǐlái以来zuìgāo最高。shàngnián上年shēngchǎn生产yīn因Xīnguān新冠yìqíng疫情ér而tíngzhì停滞,chūkǒu出口xiàjiàng下降,nián2021年chūxiàn出现fǎntán反弹,tóngshí同时yě也fǎnyìngchū反映出shìjiè世界jīngjì经济de的fùsū复苏。
日本語訳
2021年1月から2月にかけ、中国の輸出総額は2020年同時期と比べて60.6%増の4688億ドルに達し、市場が予測した40%を大きく上回り、1995年1月以来最高の伸び率となった。前年は新型コロナウイルスの流行で生産が停滞し、輸出が減少したが、2021年は反動が表れていると同時に、世界経済の回復を反映した。
編集者のひとこと
輸出の方も伸びています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
出口总值輸出総額
反弹反動増
复苏回復
ピックアップ単語辞書へ
高于 gāo yú
~より高い
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ