Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
<トヨタ、中国で燃料電池自動車の基幹システム生産へ>
2021.04.08 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

丰田将在中国生产燃料电池核心系统

Fēng tián jiāng zài Zhōng guó shēng chǎn rán liào diàn chí hé xīn xì tǒng
<トヨタ、中国で燃料電池自動車の基幹システム生産へ>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Fēngtián丰田qìchē汽车gōngsī公司rì29日xuānbù宣布jiāngzài将在Zhōngguó中国shēngchǎn生产ránliào燃料diànchí电池qìchē汽车héxīn核心xìtǒng系统。tā它yǐjīng已经xuānbù宣布jiāngyǔ将与Qīnghuá清华dàxué大学jiànlì建立hézī合资qǐyè企业,yǐ以shēngchǎn生产ránliào燃料diànchí电池xìtǒng系统。zuòwéi作为quánqiú全球zuìdà最大de的qìchē汽车shìchǎng市场,Zhōngguó中国lìzhēng力争dào到nián2035年pǔjí普及wànliàng100万辆ránliào燃料diànchíchē电池车。zài在ránliào燃料diànchíchē电池车fāngmiàn方面,Fēngtián丰田lǜxiān率先kāifā开发,héxīn核心xìtǒng系统de的shēngchǎn生产cǐqián此前jǐn仅xiànyú限于Rìběn日本guónèi国内。
日本語訳
トヨタ自動車は29日、中国で燃料電池自動車(FCV)の基幹システムを生産すると発表した。同社は既に、清華大学と合弁会社を設立して、燃料電池システムを生産することを発表している。世界最大の自動車市場として、中国は2035年までに100万台の燃料電池自動車の普及を目指している。燃料電池車においては、トヨタが開発を主導しており、基幹システムの生産はこれまで日本国内だけに限られていた。
編集者のひとこと
総投資額は約80億円だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
清華大学清华大学組織・団体 ・16本
ニュースのことば
燃料电池燃料電池
率先先駆けて
ピックアップ単語辞書へ
力争 lì zhēng
~を目指して力いっぱい努力する
率先 shuài xiān
先駆けて 真っ先に
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ