Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
<ローソン、2025年に中国で1万店目指す>
2021.04.19 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

罗森公司计划2025年在华开店1万

Luó sēn gōng sī jì huà2025nián zài huá kāi diàn1wàn
<ローソン、2025年に中国で1万店目指す>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Rìběn日本biànlìdiàn便利店jùtóu巨头Luósēn罗森gōngsī公司shèzhǎng社长Zhúzēngzhēnxìn竹增贞信tòulù透露chēng称,jìhuà计划dào到nián2025年bǎ把zài在Zhōngguó中国de的diànpù店铺shùliàng数量zēngzhì增至yīwànjiā一万家。Luósēn罗森mùqián目前zài在Zhōngguóyǒu中国有duōjiā3000多家diànpù店铺,jìhuà计划niándù2022年度kuòdàdào扩大到jiā6000家,niándù2025年度mò末kuòdà扩大zhì至wànjiā1万家。Zhúzēng竹增biǎoshì表示:Zhōngguó“中国rénkǒu人口shì是Rìběnde日本的bèi10倍,kāidiàn开店jīhuì机会hěndà很大。”
日本語訳
日本コンビニ大手、ローソンの竹増貞信社長はこのほど、2025年までに中国の店舗数を1万店にまで増やす計画を明らかにした。ローソンは現在、中国に3000店余りの店舗があり、2022年度に6000店、2025年度末には1万店まで拡大する計画だ。竹増社長は、「中国の人口は日本の10倍、出店のチャンスは大きい」と表明している。
編集者のひとこと
今のところ中国ではファミマが1番多いようです(日系コンビニ)が、目標達成されれば1位なります。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ローソン罗森企業・ブランド ・4本
竹増貞信竹增贞信人物
ニュースのことば
便利店コンビニ
ピックアップ単語辞書へ
便利店 biàn lì diàn
コンビニエンスストア
続きの話:「ローソン」4本を古い順に
  1. 2010-07-16重慶市初の24時間コンビニ、ローソンがオープン
  2. 2021-04-19<ローソン、2025年に中国で1万店目指す>(この記事)
  3. 2021-10-07<ローソン:中国に1万店舗目指す>
  4. 2022-08-10ローソン、中国での店舗数5000店を突破
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ