Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
<“世界一「高い」ホテル”上海にオープン>
2021.07.05 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

全球最高酒店上海开业

quán qiú zuì gāo jiǔ diàn Shàng hǎi kāi yè
<“世界一「高い」ホテル”上海にオープン>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè rì6月19日,quánqiú全球zuìgāo最高de的chāoháohuá超豪华jiǔdiàn酒店Shànghǎi上海zhōngxīn中心jiǔdiànJ酒店zhèngshì正式kāiyè开业。gāi该jiǔdiàn酒店wèiyú位于mǐgāo632米高de的Shànghǎi上海zhōngxīn中心dàshà大厦dǐngduān顶端,shì是mùqián目前shìjièshàng世界上zuìgāo最高de的jiǔdiàn酒店。wèiyú位于jiǔdiàn酒店céngde120层的tiānzhījǐn“天之锦”cāntīng餐厅zuòwéi作为quánqiú全球zuìgāode最高的cāntīng餐厅,zhèngzài正在shēnqǐng申请Jínísī吉尼斯jìlù纪录。
日本語訳
6月19日、世界で最も高い所にあるラグジュアリーホテル「上海中心J酒店」が正式にオープンした。このホテルは高さ632メートルの「上海中心大厦(上海タワー)」最頂部に位置し、現在、世界で一番高いところにあるホテルである。120階にあるレストラン「天之錦」は“世界で最も高い所にあるレストラン”として、ギネス記録に申請中である。
編集者のひとこと
建物の高さとしてはドバイのアルマーニホテルの方が高いのですが、このホテルは39階までしか客室がないのだそうで、Lホテルが客室のある場所としては世界1となりました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海中心J酒店上海中心J酒店地名・施設
上海タワー上海中心大厦地名・施設 ・2本
天之錦天之锦地名・施設
ギネス吉尼斯組織・団体
ニュースのことば
吉尼斯纪录ギネス記録
ピックアップ単語辞書へ
顶端 dǐng duān
てっぺん
続きの話:「上海タワー」2本を古い順に
  1. 2010-09-23武漢市に中国第二の高層ビルを建設
  2. 2021-07-05<“世界一「高い」ホテル”上海にオープン>(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ