Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
<テスラ、28万台リコール>
2021.07.08 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

特斯拉召回28万辆汽车

Tè sī lā zhào huí28wàn liàng qì chē
<テスラ、28万台リコール>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè rì6月26日,guójiā国家shìchǎng市场jiāndū监督guǎnlǐ管理zǒngjú总局fābùle发布了yìzé一则yǒuguān有关Tèsīlā特斯拉de的zhàohuí召回gōnggào公告。běncì本次zhàohuí召回de的chēliàng车辆shèjí涉及bùfèn部分jìnkǒude进口的yǐjíModel3以及bùfèn部分guóchǎnde国产的yǔModel3与ModelY,héjì合计liàng285520辆。zhèshì这是Tèsīlā特斯拉shǐshàng史上zuìdà最大guīmó规模de的zhàohuí召回。
日本語訳
6月26日、中国国家市場監督管理総局はテスラのリコールに関する公告を発表した。
今回リコール対象となる車両は、輸入した「Model 3」の一部、及び中国国内で生産した「Model 3」と「Model Y」の一部で合計285,520台。これはテスラ史上最大規模のリコールである。
編集者のひとこと
テスラは中国で今年2回目のリコールです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
テスラ特斯拉企業・ブランド ・13本
国家市場監督管理総局国家市场监督管理总局組織・団体
Model 3Model 3商品・サービス ・3本
Model YModel Y商品・サービス ・2本
ニュースのことば
召回リコール
ピックアップ単語辞書へ
召回 zhào huí
リコール
続きの話:「Model 3」3本を古い順に
  1. 2020-09-24テスラ、中国産Model 3をヨーロッパとアジア諸国に向け輸出か
  2. 2021-07-08<テスラ、28万台リコール>(この記事)
  3. 2022-05-30テスラ、上海に第2工場を建設へ
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ