Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スポーツ › 記事
 <祖母VS孫対決!58歳の倪夏蓮選手、5度目のオリンピック出場>
2021.08.02 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

祖孙大战! 58岁倪夏莲第五次征战奥运

zǔ sūn dà zhàn! 58suì Ní xià lián dì wǔ cì zhēng zhàn Ào yùn
<祖母VS孫対決!58歳の倪夏蓮選手、5度目のオリンピック出場>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rì25日,zài在Dōngjīng东京Àoyùnhuì奥运会pīngpāngqiú乒乓球nǚdān女单bǐsài比赛dìèrlún第二轮,suì58岁de的qiánguópīng前国乒shìjiè世界guànjūn冠军、Níxiàlián倪夏莲duìzhèn对阵suì17岁de的Hánguó韩国xuǎnshǒu选手Shēnyùbīn申裕斌,liǎnggerén两个人de的niánlíng年龄chājù差距dádào达到suì41岁。jīngguò经过qījú七局kǔzhàn苦战,zuìzhōng最终yǐ以bǐ3比4xībài惜败yú于Shēnyùbīn申裕斌。sàihòu赛后,Níxiàlián倪夏莲jiēshòu接受cǎifǎng采访shí时biǎoshì表示,zhǐyào“只要zìjǐ自己kāixīn开心,hébì何必yào要shèdìng设定niánlíng年龄ne呢?”
日本語訳
25日、東京オリンピックの卓球女子シングルス2回戦で、58歳の元卓球中国代表・世界チャンピオン倪夏莲(ルクセンブルク)が17歳の韓国選手・申裕斌と対決した。7ゲームの苦戦を経て、結局3-4で申裕斌に惜敗した。試合後、倪夏莲はインタビューを受けた時、「自分が楽しければ、年齢を設定する必要なんかないでしょ?」と語っている。
編集者のひとこと
ツィッターの検索ランキングに上がっていましたね。今回はルクセンブルクから出ているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
倪夏蓮倪夏莲人物
申裕斌申裕斌人物
東京オリンピック东京奥运会出来事・行事 ・4本
ニュースのことば
惜败惜敗する
ピックアップ単語辞書へ
冠军 guàn jūn
優勝、チャンピオン
続きの話:「東京オリンピック」4本を古い順に
  1. 2019-08-12東京オリンピックメダル予想:中国2位
  2. 2021-08-02 <祖母VS孫対決!58歳の倪夏蓮選手、5度目のオリンピック出場>(この記事)
  3. 2021-08-23<東京五輪が追い風、中国でスポーツ関連消費が激増>
  4. 2021-09-20<IOC:北京冬季五輪の感染対策は東京五輪と同原則で>
同じテーマでよく読まれている記事スポーツ
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙スポーツ世界人型ロボット運動会
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ