Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
<中国人歌手のアミンさん、48歳で死去>
2021.08.09 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

上海歌手巫慧敏去世终年48岁

Shàng hǎi gē shǒu Wū huì mǐn qù shì zhōng nián48suì
<中国人歌手のアミンさん、48歳で死去>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Shànghǎi上海gēshǒu歌手Wūhuìmǐn巫慧敏yú于yuè rì7月29日yīnbìng因病qùshì去世,zhōngnián终年suì48岁,zài在Rìběn日本yìmíng艺名wéi为niánamin。1992年,tā她yóuyú由于yīshǒu一首Sāndélì三得利yǐnliào饮料guǎnggàoqǔ广告曲yījǔ一举zài在Rìběn日本chéngmíng成名,bìngyú并于nián2005年cānjiā参加Rìběn日本hóngbáigēhuì红白歌会,chéngwéi成为jì继Dènglìjūn邓丽君、Ōuyángfēifēi欧阳菲菲zhīhòu之后dìsāngè第三个zhànshàng站上hóngbáigēhuì红白歌会de的Zhōngguó中国nǚgēshǒu女歌手。
日本語訳
上海出身の歌手・巫慧敏さんが7月29日、病気のため死去した。享年48歳。日本での芸名はamin。1992年、巫さんはサントリー飲料のCM曲によって日本で一挙に有名になり、2005年には紅白歌合戦にも出場、テレサテン、欧陽菲菲に次いで紅白歌合戦の舞台に立った3人目の中国人女性歌手となった。
編集者のひとこと
日本で結婚して暮らしていらっしゃったそうです、ご冥福をお祈りします。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
アミン巫慧敏人物
サントリー三得利企業・ブランド ・2本
紅白歌合戦红白歌会出来事・行事 ・2本
テレサ・テン邓丽君人物 ・7本
欧陽菲菲欧阳菲菲人物 ・2本
ニュースのことば
终年享年
ピックアップ単語辞書へ
三得利 sān dé lì
サントリー
邓丽君 dèng lì jūn
テレサ・テン
続きの話:「紅白歌合戦」2本を古い順に
  1. 2016-02-25「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも71%の日本人視聴者が、「とても面白かった」
  2. 2021-08-09<中国人歌手のアミンさん、48歳で死去>(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ