Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スマホ・家電 › 記事
<シャオミ、アップルを抜き世界2位のスマホメーカーに>
2021.08.12 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

小米超越苹果 成为全球第二大智能手机制造商

Xiǎo mǐ chāo yuè Píng guǒ chéng wéi quán qiú dì èr dà zhì néng shǒu jī zhì zào shāng
<シャオミ、アップルを抜き世界2位のスマホメーカーに>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据diàochá调查gōngsī公司fābùdeCanalys发布的nián dìèrjìdù2021年 第二季度quánqiú全球zhìnéng智能shǒujī手机shìchǎng市场fèné份额de的bàogào报告,Xiǎomǐ小米shìchǎng市场fèné份额17%,zhìnéng智能shǒujī手机xiāoliàng销量chāoyuèle超越了Píngguǒ苹果,chéngwéi成为quánqiú全球dìèrdà第二大zhìnéng智能shǒujī手机zhìzàoshāng制造商。shùjù数据xiǎnshì显示,Xiǎomǐ小米běnjìdù本季度zài在Lādīngměizhōu拉丁美洲chūhuòliàng出货量zēngzhǎng增长le了yǐshàng300%以上,Fēizhōu非洲shìchǎng市场zēngzhǎngle增长了150%,Xīōu西欧shìchǎng市场yě也zēngzhǎngle增长了50%。
日本語訳
調査会社「Canalys」が発表した2021年第2四半期の世界スマートフォン市場シェアのレポートによると、シャオミの市場シェアは17%で、スマホ販売台数はアップルを超え、世界2位のスマ-トフォンメーカーとなった。データによると、シャオミは当四半期、ラテンアメリカで出荷台数が300%以上、アフリカ市場で150%、西ヨーロッパ市場でも50%増加していることが明らかとなっている。
編集者のひとこと
一位はサムスンです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
シャオミ小米企業・ブランド ・16本
アップル苹果企業・ブランド ・30本
CanalysCanalys企業・ブランド ・2本
ニュースのことば
出货量出荷台数
份额シェア
ピックアップ単語辞書へ
拉丁美洲 lā dīng měi zhōu
ラテンアメリカ
同じテーマでよく読まれている記事スマホ・家電

▲
ページトップへ