Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
<15日で2件の死亡事故。中国EV「NIO」史上最大の危機か>
2021.08.30 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

15天内连发两起死亡事故,蔚来汽车或遭遇有史以来最大危机

15tiān nèi lián fā liǎng qǐ sǐ wáng shì gù,Wèi lái qì chē huò zāo yù yǒu shǐ yǐ lái zuì dà wēi jī
<15日で2件の死亡事故。中国EV「NIO」史上最大の危機か>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国diàndòngchē电动车jùtóu巨头Wèilái蔚来qìchē汽车,zài在tiānnèi15天内fāshēng发生liǎngqǐ两起chēhuò车祸shìgù事故,yǐnfā引发méitǐ媒体guānzhù关注。yuè rì8月14日,suì31岁de的zhīmíng知名qǐyèjiā企业家Línwénqīn林文钦zài在gāosù高速lùshàng路上qǐyòng启用zìdòng自动jiàshǐ驾驶gōngnéng功能hòu后,fāshēng发生jiāotōng交通shìgù事故bùxìng不幸líshì离世。duìcǐ对此,wèilái蔚来huíyīng回应chēng称,Wèilái蔚来qìchē汽车NOPbúshì不是zìdòng自动jiàshǐ驾驶,jǐnwéi仅为lǐngháng领航fǔzhù辅助gōngnéng功能,shìgù事故yuányīn原因zhèngzài正在diàochá调查zhōng中。
日本語訳
中国の電気自動車大手「NIO」(蔚来汽車)が、15日間で2回の自動車事故を起こしメディアの関心を集めている。8月14日、31歳の著名な企業家である林文欽さんが高速道路で自動運転機能(NOP=Navigation on Pilot)を作動してから交通事故が発生し、不幸にも亡くなった。このことについて、NIOは、「蔚来自動車のNOPは自動運転ではなく、ナビゲーション補助機能にすぎない。事故の原因は現在調査中である」と回答している。
編集者のひとこと
NIOはこれまで自動運転をうたい文句にしてきたため、ネットユーザーからは
事故の原因の解明を求められています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
NIO蔚来企業・ブランド ・5本
林文欽林文钦人物
NOPNOP商品・サービス
ニュースのことば
自动驾驶自動運転
巨头大手
ピックアップ単語辞書へ
巨头 jù tóu
ボス、かしら
自动驾驶 zì dòng jià shǐ
自動運転
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ