Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スポーツ › 記事
<IOC:北京冬季五輪の感染対策は東京五輪と同原則で>
2021.09.20 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

IOC:北京冬奥会将执行与东京奥运会相同的防疫原则

IOC:Běi jīng Dōng ào huì jiāng zhí xíng yǔ Dōng jīng Ào yùn huì xiāng tóng de fáng yì yuán zé
<IOC:北京冬季五輪の感染対策は東京五輪と同原則で>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rì8日,Guójì国际Àowěihuì奥委会zhǔxí主席Bāhè巴赫zài在Ruìshì瑞士Luòsāng洛桑jǔxíng举行de的fābùhuìshàng发布会上biǎoshì表示,Běijīng北京Dōngàohuì冬奥会jiāng将zhíxíng执行yǔ与Dōngjīng东京Àoyùnhuì奥运会xiāngtóng相同de的fángyì防疫yuánzé原则。Bāhè巴赫biǎoshì表示,zài在wèilái未来jǐzhōu几周,guójì国际Àowěihuì奥委会hé和Běijīng北京Dōngào冬奥zǔwěi组委jiāng将tǎolùn讨论Běijīng北京Dōngàohuì冬奥会suǒ所yīng应cǎiqǔde采取的fángyì防疫cuòshī措施,bìngtīngqǔ并听取guójì国际zhuānjiā专家hé和shìjiè世界wèishēng卫生zǔzhī组织de的jiànyì建议。
日本語訳
国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長は8日、スイスのローザンヌで開催した記者会見上で「北京冬季オリンピックでは東京オリンピックと同じ感染症拡大防止の原則を実施する」と述べた。バッハ会長は「今後数週間のうちに、IOCと北京オリンピック委組織員会は北京冬季五輪でとるべき感染症拡大防止措置についてディスカッションを行い、国際的な専門家や世界保健機関(WHO)からアドバイスを聴取する」と述べた。
編集者のひとこと
ネットユーザーは「出来る限り会場で見たい」と言っているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京冬季オリンピック北京冬奥会出来事・行事 ・3本
国際オリンピック委員会国际奥委会組織・団体 ・4本
バッハ巴赫人物 ・2本
東京オリンピック东京奥运会出来事・行事 ・4本
ローザンヌ洛桑地名・施設
世界保健機関世界卫生组织組織・団体 ・4本
ニュースのことば
冬奥会冬季五輪
防疫感染防止
ピックアップ単語辞書へ
防疫 fáng yì
防疫する、感染症を予防する
続きの話:「東京オリンピック」4本を古い順に
  1. 2019-08-12東京オリンピックメダル予想:中国2位
  2. 2021-08-02 <祖母VS孫対決!58歳の倪夏蓮選手、5度目のオリンピック出場>
  3. 2021-08-23<東京五輪が追い風、中国でスポーツ関連消費が激増>
  4. 2021-09-20<IOC:北京冬季五輪の感染対策は東京五輪と同原則で>(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事スポーツ
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙スポーツ世界人型ロボット運動会
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ