Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
<ローソン:中国に1万店舗目指す>
2021.10.07 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

罗森:目标是在中国开1万家店

Luó sēn:mù biāo shì zài Zhōng guó kāi1wàn jiā diàn
<ローソン:中国に1万店舗目指す>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Luósēn罗森zhèngzài正在Zhōngguó中国dìfang地方chéngshì城市dàfú大幅zēngjiā增加diànpù店铺shùliàng数量。dào nián到2025年jiāng将bǎ把dōngběi东北dìqū地区de的diànpù店铺shùliàng数量zēngzhì增至bèi2.5倍,Shànghǎi上海zhōubiān周边yějiāng也将kuòdà扩大zhì至yuē约bèi2倍。jìnrì近日,Luósēn罗森zài在Shěnyáng沈阳kāile开了Zhōngguó中国dìjiā第4000家méndiàn门店,Luósēn罗森jìhuà计划zài在niánqián2025年前zài在Zhōngguó中国pūkāi铺开yīwànjiā一万家diàn店。
日本語訳
ローソンが中国の地方都市で大幅に店舗数を増やしている。2025年までに、中国東北部の店舗数を2.5倍まで増やし、上海周辺も約2倍に拡大する予定。ローソンは先日、瀋陽市で中国4000店目にあたる店舗をオープンしており、2025年前に中国で1万店舗を展開する計画である。
編集者のひとこと
2022年度には6千店舗、25年度には1万店舗という計画だそうです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ローソン罗森企業・ブランド ・4本
瀋陽沈阳地名・施設 ・6本
ニュースのことば
铺开展開する
ピックアップ単語辞書へ
铺开 pū kāi
広げる 展開する
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ