「ホテルオークラ上海佘山」が2024年開業へ
2021/10/11
上海佘山大仓酒店将于2024年问世
[shàng hǎi shé shān dà cāng jiǔ diàn jiāng yú2024nián wèn shì]
|
上海佘山大仓酒店将于2024年问世
[shàng hǎi shé shān dà cāng jiǔ diàn jiāng yú2024nián wèn shì]
近年越来越多豪华酒店进驻中国。日本的大仓酒店近日亦宣布，将于2024年在上海开设高档酒店。大仓这次的目标顾客并非到中国出差的日本人，而是当地的居民。大仓认为，即使新冠疫情结束，日本人赴海外出差的需求也有可能在短期内难以恢复，因此，设想的主要顾客为当地的中国游客。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnnián | yuèlái | yuèduō |
| 近年 | 越来 | 越多 |
| háohuá | jiǔdiàn | jìnzhù |
| 豪华 | 酒店 | 进驻 |
| Zhōngguó | Rìběnde |
| 中国。 | 日本的 |
| dàcāng | jiǔdiàn |
| 大仓 | 酒店 |
| jìnrì | yì | xuānbù |
| 近日 | 亦 | 宣布， |
| jiāngyú | nián | zài |
| 将于 | 2024年 | 在 |
| Shànghǎi | kāishè |
| 上海 | 开设 |
| gāodàng | jiǔdiàn |
| 高档 | 酒店。 |
| dàcāng | zhècìde | |
| 大仓 | 这次的 |
| mùbiāo | gùkè |
| 目标 | 顾客 |
| bìngfēi | dào | Zhōngguó |
| 并非 | 到 | 中国 |
| chūchāide | Rìběnrén |
| 出差的 | 日本人， |
| érshì | dāngdìde |
| 而是 | 当地的 |
| jūmín | dàcāng |
| 居民。 | 大仓 |
| rènwéi | jíshǐ |
| 认为， | 即使 |
| xīnguān | yìqíng |
| 新冠 | 疫情 |
| jiéshù | Rìběnrén |
| 结束， | 日本人 |
| fù | hǎiwài | chūchāi |
| 赴 | 海外 | 出差 |
| de | xūqiú | yě | |
| 的 | 需求 | 也 |
| yǒukěnéng | zài | |
| 有可能 | 在 |
| duǎnqīnèi | nányǐ |
| 短期内 | 难以 |
| huīfù | yīncǐ |
| 恢复， | 因此， |
| shèxiǎng | de | zhǔyào |
| 设想 | 的 | 主要 |
| gùkè | wéi | dāngdìde |
| 顾客 | 为 | 当地的 |
| Zhōngguó | yóukè |
| 中国 | 游客。 |
「ホテルオークラ上海佘山」が2024年開業へ
近年、中国に進出する高級ホテルがますます増えている。このほど日本のホテルオークラも、２０２４年に上海で高級ホテルをオープンすると発表した。オークラの今回のターゲット顧客は、出張で中国に来る日本人ではなく地元住民だ。オークラは、新型コロナの流行が収束しても、日本人の海外出張の需要が短期間で回復するのは困難な可能性があるとみている。そのため、想定する主要顧客を地元の中国人旅行客としている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース