Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
<中国のこの空港がスゴイ!:世界ランキング17位上昇>
2021.10.21 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国这个机场厉害了!:世界排名跃升17位

Zhōng guó zhè gè jī chǎng lì hài le!:shì jiè pái míng yuè shēng17wèi
<中国のこの空港がスゴイ!:世界ランキング17位上昇>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Yīngguó英国gùwèn顾问gōngsī公司gōngbùleSkytrax公布了niándù2021年度quánqiú全球jīchǎng机场bǎngdān榜单。zàiZhōngguó在中国dìqū地区,Guǎngzhōu广州Báiyún白云guójì国际jīchǎng机场cóng从qùnián去年dì wèi第30位shàngshēng上升zhì至dì wèi第14位,bìngqiě并且huòdéle获得了wàn3500-4500万lǚkè旅客guīmó规模jīchǎng机场zhōngde中的quánqiú“全球zuìjiā最佳jīchǎng机场”jiǎng Guǎngzhōu奖。 广州jīchǎng机场rújīn如今zhèngbànyǎnzhe正扮演着yuèláiyuè越来越zhòngyàode重要的juésè角色,qiě nián且2018年Báiyún白云jīchǎng机场hángzhànlóuT2航站楼qǐyònghòu启用后,rénmen人们对duì白云jīchǎngde机场的yìnxiàng印象yǒule有了hěndà很大gǎiguān改观。huòxǔ或许wèilái未来jìnrù进入quánqiú全球shíjiā十佳jīchǎng机场zhǐrìkědài指日可待。
日本語訳
イギリスのコンサルタント企業であるSkytraxが「2021年度・世界の空港ランキング」を発表した。中国では、広州白雲国際空港が昨年の30位から14位へと飛躍的に順位を上げ、かつ旅客数3500~4500万人規模の空港対象の「世界で最も優れた空港」を受賞した。同空港は今やますます重要な役割を担うようになっており、2018年に第2ターミナルの利用が始まってからは、白雲空港に対する人々の印象も大きく様変わりしている。将来「世界の空港ベスト10」入りが実現する日も遠くないかもしれない。
編集者のひとこと
空港で働く人のサービス向上もめざましいです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
広州白雲国際空港广州白云国际机场地名・施設 ・4本
世界の空港ランキング全球机场榜单調査・ランキング
ニュースのことば
指日可待近いうちに実現する
跃升躍進する
ピックアップ単語辞書へ
跃升 yuè shēng
飛躍的に上昇する
指日可待 zhǐ rì kě dài
遠くない将来に実現できる
続きの話:「広州白雲国際空港」4本を古い順に
  1. 2013-06-17中国第一機目のボーイング787機が広州に到着
  2. 2013-09-20広州に将来3つの空港が出来る?
  3. 2016-02-15広州白雲空港“アジアで最もひどい空港”6位に
  4. 2021-10-21<中国のこの空港がスゴイ!:世界ランキング17位上昇>(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ