Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
<著名ピアニスト「リ・ユンディ」買春で拘束>
2021.11.04 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

李云迪嫖娼被拘留

Lǐ yún dí piáo chāng bèi jū liú
<著名ピアニスト「リ・ユンディ」買春で拘束>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在Zhōngguó中国yǒu有gāngqín“钢琴wángzi王子”chēnghào称号de的Lǐyúndí李云迪yīn因shèxián涉嫌piáochāng嫖娼zài在Běijīng北京bèi被jūliú拘留。Lǐyúndí李云迪nián1982年chūshēng出生,suì18岁jí即huòdé获得jiè14届Xiāobāng肖邦guójì国际gāngqín钢琴bǐsài比赛guànjūn冠军,fāxíng发行duōzhāng多张zhuānjí专辑bìng并zhǎnkāi展开shìjiè世界xúnyǎn巡演。Zhōngguó中国yīnyuèjiā音乐家xiéhuì协会rì22日zài在qí其guānwǎng官网fābù发布shēngmíng声明,xuānbù宣布qǔxiāo取消Lǐyúndí李云迪huìyuán会员zīgé资格。
日本語訳
中国で「ピアノ王子」と称される李雲迪(リ・ユンディ)が、買春の容疑で北京市で身柄を拘束された。リ・ユンディは1982年生まれ、18歳で第14回ショパン国際ピアノコンクールで優勝、多くのアルバムをリリースしワールドツアーを行ってきた。中国音楽家協会は22日、公式サイトで声明を発表、リ・ユンディの会員資格を取り消すことを宣言している。
編集者のひとこと
コンサートも見たことがあるので大変残念です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ユンディ・リ李云迪人物 ・2本
ショパン国際ピアノコンクール肖邦国际钢琴比赛出来事・行事
中国音楽家協会中国音乐家协会組織・団体
ニュースのことば
嫖娼買春
钢琴王子ピアノ王子
涉嫌…の疑いがある
ピックアップ単語辞書へ
涉嫌 shè xián
~の容疑で
続きの話:「ユンディ・リ」2本を古い順に
  1. 2015-01-07世界唯一3つ子パンダの名前が発表に
  2. 2021-11-04<著名ピアニスト「リ・ユンディ」買春で拘束>(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ