Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
<“中国で最も口紅を売る男” 李佳琦さん、一晩で100億元販売>
2021.11.18 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“中国最会卖口红的男子” 李佳琦一晚带货百亿元

“Zhōng guó zuì huì mài kǒu hóng de nán zi” Lǐ jiā qí yī wǎn dài huò bǎi yì yuán
<“中国で最も口紅を売る男” 李佳琦さん、一晩で100億元販売>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Táobǎo淘宝shuāngshíyī双十一yùgòu预购yuè rì10月20日kāishǐ开始,dāngtiān当天wǎnshang晚上,Zhōngguó“中国zuì最huì会mài卖kǒuhóng口红de的nánzi男子”Lǐjiāqí李佳琦zhíbō直播guānkàn观看cìshù次数dá达yì2.5亿,dānrì单日xiāoshòué销售额chāoguò超过bǎiyì百亿。gēnjù根据wǎngjīngshè网经社diànzi电子shāngwù商务yánjiū研究zhōngxīn中心fābùde发布的bàogào报告xiǎnshì显示,yùjì预计nián2021年Zhōngguó中国zhíbō直播diànshāng电商shìchǎng市场guīmó规模dádào达到zhào2.35兆yuán元。
日本語訳
タオバオ「ダブル11」の予約販売が10月20日に始まり、その晩、“中国で最も口紅を売る男” 李佳琦氏のライブ配信の視聴回数は2億5千回、1日の販売額は100億元を突破した。網経社電子商務研究センターが発表したレポートによると、中国の2021年のライブコマースの市場規模は2.35兆元に達することが見込まれている。
編集者のひとこと
日本では「口紅王子」と報道されていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
李佳琦李佳琦人物
タオバオ淘宝商品・サービス ・12本
双十一双十一出来事・行事 ・9本
網経社電子商務研究センター网经社电子商务研究中心組織・団体
ニュースのことば
带货(ライブ配信で)商品を売る
直播电商ライブコマース
ピックアップ単語辞書へ
双十一 shuāng shí yī
ダブルイレブン
带货 dài huò
有名人が商品の販売促進を行うこと
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ