Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
<9兆円強!2021年「天猫ダブルイレブン」、取引額が過去最高に>
2021.11.22 2021年の記事
2021年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

5403亿!2021天猫双11总交易额创新高

5403yì!2021Tiān māo shuāng11zǒng jiāo yì é chuàng xīn gāo
<9兆円強!2021年「天猫ダブルイレブン」、取引額が過去最高に>
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国diànshāng电商qǐyè企业dà大cùxiāo促销de的shuāngshíyī“双十一”huódòng活动yú于yuèrì11月11日jiéshù结束。jīnnián今年de的guīmó规模bǐ比wǎngnián往年gèngdà更大,gòng共xīyǐn吸引wàn29万gè个pǐnpái品牌cānyǔ参与chuàngxià创下xīn新jìlù纪录。gēnjù根据Ālǐbābā阿里巴巴gōngbù公布de的shùjù数据xiǎnshì显示,nián2021年Tiānmāo天猫shuāng双11zǒng总jiāoyìé交易额wéi为yì5403亿,chuàngxià创下xīngāo新高。
日本語訳
中国電子商取引(Eコマース)企業の一大プロモーションである「双11」(ダブルイレブン)イベントが11月11日に終了した。今年の規模は例年よりさらに大きく、過去最高となる合計29万ブランド参加した。アリババが発表したデータによると、2021年「天猫ダブルイレブン」の取引総額は5403億元(約9兆6173億円)と過去最高を記録した。
編集者のひとこと
今年も日本企業はたくさん売り上げたでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
双十一双十一出来事・行事 ・9本
天猫天猫商品・サービス ・9本
アリババ阿里巴巴企業・ブランド ・39本
ニュースのことば
大促销大型セール
创新高過去最高を更新する
ピックアップ単語辞書へ
促销 cù xiāo
販売促進する
电商 diàn shāng
eコマース
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ