匂いの出るショッピングサイト、近く発表―郭台銘
2009/09/22
郭台铭新梦想征战虚拟实境 上网闻香买披萨
[guō tái míng xīn mèng xiǎng zhēng zhàn xū nǐ shí jìng shàng wǎng wén xiāng mǎi pī sà]
|
郭台铭新梦想征战虚拟实境 上网闻香买披萨
[guō tái míng xīn mèng xiǎng zhēng zhàn xū nǐ shí jìng shàng wǎng wén xiāng mǎi pī sà]
鸿海总裁郭台铭表示，目前旗下的富士康正在研发可以闻到香味的网络购物，例如：订披萨不只可以看，还可以闻到香味。只要把手伸进电视里，就可以拿到想吃的巧克力……，这种电影里的梦幻情境，很有可能即将成真。首度接受大陆媒体专访的郭台铭，透露旗下的富士康目前正在研发自己梦想的阶段，预计近期之内就会推出可以闻香的虚拟实境网购。如果真的成功，不只改变网络购物市场，对于未来人类的生活习惯恐怕也产生革命性的变革。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hónghǎi | zǒngcái |
| 鸿海 | 总裁 |
| guōtáimíng | biǎoshì |
| 郭台铭 | 表示， |
| mùqián | qíxiàde |
| 目前 | 旗下的 |
| fùshìkāng | zhèngzài |
| 富士康 | 正在 |
| yánfā | kěyǐ | wéndào |
| 研发 | 可以 | 闻到 |
| xiāngwèide | wǎngluò |
| 香味的 | 网络 |
| gòuwù | lìrú |
| 购物， | 例如： |
| dìng | pīsà | bùzhǐ |
| 订 | 披萨 | 不只 |
| kěyǐkàn | háikěyǐ |
| 可以看， | 还可以 |
| wéndào | xiāngwèi |
| 闻到 | 香味。 |
| zhǐyào | bǎshǒu |
| 只要 | 把手 |
| shēnjìn | diànshì | lǐ |
| 伸进 | 电视 | 里， |
| jiù | kěyǐ |
| 就 | 可以 |
| nádào | xiǎngchīde |
| 拿到 | 想吃的 |
| qiǎokèlì |
| 巧克力……， |
| zhèzhǒng | diànyǐng | lǐde |
| 这种 | 电影 | 里的 |
| mènghuàn | qíngjìng |
| 梦幻 | 情境， |
| hěnyǒu | kěnéng | jíjiāng |
| 很有 | 可能 | 即将 |
| chéngzhēn | shǒudù |
| 成真。 | 首度 |
| jiēshòu | dàlù |
| 接受 | 大陆 |
| méitǐ | zhuānfǎngde |
| 媒体 | 专访的 |
| guōtáimíng | tòulù |
| 郭台铭， | 透露 |
| qíxiàde | fùshìkāng |
| 旗下的 | 富士康 |
| mùqián | zhèngzài | yánfā |
| 目前 | 正在 | 研发 |
| zìjǐ | mèngxiǎngde |
| 自己 | 梦想的 |
| jiēduàn | yùjì |
| 阶段， | 预计 |
| jìnqī | zhīnèi | jiùhuì |
| 近期 | 之内 | 就会 |
| tuīchū | kěyǐ |
| 推出 | 可以 |
| wénxiāngde | xūnǐ |
| 闻香的 | 虚拟 |
| shíjìng | wǎnggòu |
| 实境 | 网购。 |
| rúguǒ | zhēnde | chénggōng |
| 如果 | 真的 | 成功， |
| bùzhǐ | gǎibiàn | wǎngluò |
| 不只 | 改变 | 网络 |
| gòuwù | shìchǎng |
| 购物 | 市场， |
| duìyú | wèilái |
| 对于 | 未来 |
| rénlèide | shēnghuó |
| 人类的 | 生活 |
| xíguàn | kǒngpà |
| 习惯 | 恐怕 |
| yě | chǎnshēng |
| 也 | 产生 |
| gémìngxìngde | biàngé |
| 革命性的 | 变革。 |
鴻海グループの郭台銘総裁は、現在、彼の所有する富士康（Foxconn）グループが香りを感じることが出来るネットショッピングを研究開発中であることを明らかにした。例えば、ピザを注文すると（映像を）見るだけではなく、香りもわかるのだ。テレビに手を伸ばすだけで、食べたいチョコレートを手に取ることが出来る・・・、こんな映画の中の幻想の情景がもうすぐ実現する可能性が高くなってきた。初めて大陸マスコミの独占インタビューを受けた郭台銘総裁は、富士康が現在、彼の夢の研究開発段階にあり、近いうちに香りの出るバーチャルリアリティのショッピングサイトを世に出す見通しであることを明かした。もし本当に実現すれば、ネットショッピング市場が変化するだけでなく、人類の未来の生活習慣に大きな革命的な変革をもたらす事になるだろう。
