Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
世界の自動車人気色ランキング:中国人は白が好き
2022.05.04 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

全球汽车流行色排行:中国人最爱白色

quán qiú qì chē liú xíng sè pái háng:Zhōng guó rén zuì ài bái sè
世界の自動車人気色ランキング:中国人は白が好き
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2021年niánmò年末,quánqiú全球lǐngxiānde领先的qìchē汽车túliào涂料zhìzàoshāng制造商Àishìdé艾仕得fābùle发布了dì第qī69期quánqiú全球qìchē汽车yánsè颜色liúxíngdù流行度bàogào报告。bàogào报告xiǎnshì显示,Zhōngguó中国páizài排在qiánsānmíngde前三名的fēnbié分别shì是báisè白色(50%)、hēisè黑色(22%)、huīsè灰色(14%)。nián2021年báisè白色zhànbǐ占比yǔ与nián2020年xiāngbǐ相比xiàjiàngle下降了7%,dànshì但是yīrán依然zhànjùle占据了bànbì半壁jiāngshān江山。
日本語訳
2021年末、世界をリードする自動車塗料メーカーであるアクサルタが「第69回・世界自動車人気色調査報告書」を発表した。報告によると、中国における(人気)トップ3位は順に、白(50%)、黒(22%)、グレー(14%)であることがわかった。2021年、白色が占める割合は2020年と比べ7%下がったが、依然として全体の半分を占めている。
編集者のひとこと
日本では白(36%)と黒(22%)が人気だそうです。中国と似ていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
アクサルタ艾仕得企業・ブランド
世界自動車人気色調査報告書全球汽车颜色流行度报告調査・ランキング
ニュースのことば
半壁江山半分を占める
ピックアップ単語辞書へ
领先 lǐng xiān
率先する、先頭を切る
半壁江山 bàn bì jiāng shān
(敵陣に侵入され失われた)天下の半分、国土の半分
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ