Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
成都に中国初「火鍋バス」登場
2022.06.08 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

成都推出全国首辆火锅巴士

Chéng dū tuī chū quán guó shǒu liàng huǒ guō bā shì
成都に中国初「火鍋バス」登場
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè5月rì20日,yīliàng一辆yóu由gōngjiāochē公交车gǎichéngde改成的huǒguō火锅bāshì巴士liàngxiàng亮相Sìchuān四川Chéngdū成都。chéngkè乘客kěyǐ可以yìbiān一边pǐncháng品尝huǒguō火锅,yìbiān一边xīnshǎng欣赏bāshì巴士wàide外的Chéngdū成都yèjǐng夜景,quánchéng全程dàyuē大约fēnzhōng90分钟,chēshàng车上háiyǒu还有dǎolǎnyuán导览员jiǎngjiě讲解chéngdū成都wénhuà文化。huǒguō火锅bāshìde巴士的piàojià票价wéi为yuán89元。
日本語訳
5月20日、路線バスを改造した「火鍋バス」が四川省成都にお目見えした。乗客は火鍋を味わいながら、バスの外の成都の夜景を鑑賞することができる。全行程は約90分、さらに車内には成都の文化について解説するガイドもいる。火鍋バスのチケットは89元(約1780円)。
編集者のひとこと
夏場限定だそうです、乗ってみたいですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
火鍋バス火锅巴士商品・サービス
成都成都地名・施設 ・29本
ニュースのことば
亮相お目見えする
ピックアップ単語辞書へ
票价 piào jià
切符の値段
全程 quán chéng
全コース、全過程
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ