ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
食・グルメ
› 記事
2022.06.08
2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
成都推出全国首辆火锅巴士
Chéng dū tuī chū quán guó shǒu liàng huǒ guō bā shì
成都に中国初「火鍋バス」登場
食・グルメ
航空・鉄道・交通
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
5月
rì
20日,
yīliàng
一辆
yóu
由
gōngjiāochē
公交车
gǎichéngde
改成的
huǒguō
火锅
bāshì
巴士
liàngxiàng
亮相
Sìchuān
四川
Chéngdū
成都。
chéngkè
乘客
kěyǐ
可以
yìbiān
一边
pǐncháng
品尝
huǒguō
火锅,
yìbiān
一边
xīnshǎng
欣赏
bāshì
巴士
wàide
外的
Chéngdū
成都
yèjǐng
夜景,
quánchéng
全程
dàyuē
大约
fēnzhōng
90分钟,
chēshàng
车上
háiyǒu
还有
dǎolǎnyuán
导览员
jiǎngjiě
讲解
chéngdū
成都
wénhuà
文化。
huǒguō
火锅
bāshìde
巴士的
piàojià
票价
wéi
为
yuán
89元。
日本語訳
5月20日、路線バスを改造した「火鍋バス」が四川省成都にお目見えした。乗客は火鍋を味わいながら、バスの外の成都の夜景を鑑賞することができる。全行程は約90分、さらに車内には成都の文化について解説するガイドもいる。火鍋バスのチケットは89元(約1780円)。
編集者のひとこと
夏場限定だそうです、乗ってみたいですね!
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
火鍋バス
火锅巴士
商品・サービス
成都
成都
地名・施設 ・29本
ニュースのことば
亮相
お目見えする
ピックアップ単語
辞書へ
票价
piào jià
切符の値段
★マイ単語帳に入れる
全程
quán chéng
全コース、全過程
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「成都」
29本を古い順に
2018-11-01
2020年、成都市が「人工月」を発射
2020-09-28
森があなたの家。蚊が隣人?
2021-05-10
<派出所の「警察猫」、ネズミを捕まえ紛争の仲立ちも>
2022-06-08
成都に中国初「火鍋バス」登場(この記事)
2022-08-10
ローソン、中国での店舗数5000店を突破
2022-11-16
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
2023-01-09
日本政府観光局,成都事務所を開設
「成都」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
食・グルメ
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2022.12.19
2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
経済・貿易・統計
食・グルメ
農林水産省
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title