Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
ラッキンコーヒーが「起死回生」。スターバックス店舗数を抜く
2022.06.15 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

瑞幸咖啡“起死回生”门店数量超过星巴克

Ruì xìng kā fēi“qǐ sǐ huí shēng”mén diàn shù liàng chāo guò Xīng bā kè
ラッキンコーヒーが「起死回生」。スターバックス店舗数を抜く
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Ruìxìng瑞幸kāfēi咖啡jìnrì近日fābùle发布了nián2021年cáiwù财务bàogào报告。bàogào报告xiǎnshì显示,Ruìxìng瑞幸kāfēi咖啡nián2021年shíxiàn实现jìngshōurù净收入yìyuán79.65亿元,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长97.5%。bàogào报告yòu又xiǎnshì显示,jiézhì截至nián2022年yuè3月rì31日,Ruìxìng瑞幸kāfēi咖啡zài在Zhōngguó中国yǒu有jiā6024家,qí其diànpù店铺zǒngshù总数yǐchāoguò已超过Xīngbākè星巴克méndiànshù门店数。Ruìxìng瑞幸rújīn如今zài在Zhōngguó中国shìchǎng市场zhèngshì正式chāoyuèle超越了Xīngbākè星巴克。
日本語訳
瑞幸珈琲(ラッキンコーヒー)がこのほど2021年の決算報告を発表した。報告によると、2021年、ラッキンコーヒーは前年比97.5%増となる純収入79.65億元を達成したことが明らかになった。また、2022年3月31日の時点で瑞幸珈琲は中国国内に6,024店舗あり、その店舗総数はスターバックスの店舗数を既に上回っていることも分かった。ラッキンコーヒーは今や、中国市場で正式にスターバックスを追い抜いたのだ。
編集者のひとこと
ラッキンコーヒーはスタイリッシュでコーヒーも美味しいです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ラッキンコーヒー瑞幸咖啡企業・ブランド ・5本
スターバックス星巴克企業・ブランド ・14本
ニュースのことば
起死回生起死回生
同比前年同期比
ピックアップ単語辞書へ
起死回生 qǐ sǐ huí shēng
起死回生
瑞幸咖啡 ruì xìng kā fēi
ラッキンコーヒー(中国発祥のコーヒーチェーン)
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ