司法試験行われる。受験者４１万人。カンニング対策も強化！
2009/09/24
41万名考生参加国家司法考试 最新防作弊对策登场
[41wàn míng kǎo shēng cān jiā guó jiā sī fǎ kǎo shì zuì xīn fáng zuò bì duì cè dēng chǎng]
|
41万名考生参加国家司法考试 最新防作弊对策登场
[41wàn míng kǎo shēng cān jiā guó jiā sī fǎ kǎo shì zuì xīn fáng zuò bì duì cè dēng chǎng]
9月19日，为期两天的2009年中国国家司法考试正式开考。本次考试是中国统一司法考试制度实施以来举行的第八次司法考试。全国报名人数达到41万人，比去年增加三万余人，再创历史新高。最新型的手机信号屏蔽器和“作弊克”也同时上岗，避免无线电作弊、替考事件的发生。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | wéiqī |
| 9月 | 19日， | 为期 |
| liǎngtiānde | nián |
| 两天的 | 2009年 |
| Zhōngguó | guójiā | sīfǎ |
| 中国 | 国家 | 司法 |
| kǎoshì | zhèngshì | kāikǎo |
| 考试 | 正式 | 开考。 |
| běncì | kǎoshì | shì |
| 本次 | 考试 | 是 |
| Zhōngguó | tǒngyī | sīfǎ |
| 中国 | 统一 | 司法 |
| kǎoshì | zhìdù | shíshī |
| 考试 | 制度 | 实施 |
| yǐlái | jǔxíngde |
| 以来 | 举行的 |
| dìbācì | sīfǎ |
| 第八次 | 司法 |
| kǎoshì | quánguó | bàomíng |
| 考试。 | 全国 | 报名 |
| rénshù | dádào | wànrén |
| 人数 | 达到 | 41万人， |
| bǐ | qùnián | zēngjiā |
| 比 | 去年 | 增加 |
| sānwàn | yúrén | zàichuàng |
| 三万 | 余人， | 再创 |
| lìshǐ | xīngāo | zuì |
| 历史 | 新高。 | 最 |
| xīnxíngde | shǒujī |
| 新型的 | 手机 |
| xìnhào | píngbìqì | hé |
| 信号 | 屏蔽器 | 和 |
| zuòbìkè | yě | tóngshí |
| “作弊克” | 也 | 同时 |
| shànggǎng | bìmiǎn |
| 上岗， | 避免 |
| wúxiàndiàn | zuòbì |
| 无线电 | 作弊、 |
| tìkǎo | shìjiànde |
| 替考 | 事件的 |
| fāshēng |
| 发生。 |
司法試験行われる。受験者４１万人。カンニング対策も強化！
９月１９日、２日間にわたる２００９年司法試験が正式に始まった。今回の試験は中国統一司法試験制度が施行されて８回目の試験である。全国の試験参加者数は４１万人に達し、去年と比べ３万人増加し、再び過去の記録を更新した。無線によるカンニングや替え玉受験の発生を防ぐため、最新型の携帯電話電波遮断装置と「作弊克（カンニングに勝つの意味）」も同時に導入された。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース