Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
キャセイパシフィック、6月に3000人採用へ
2022.06.22 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

國泰航空6月招聘3千人

Guó tài háng kōng6yuè zhāo pìn3qiān rén
キャセイパシフィック、6月に3000人採用へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据gǎngméi港媒bàodào报道,Guótài国泰hángkōng航空yùjì预计yuè6月zhǎnkāi展开dàxíng大型zhāopìn招聘huódòng活动,zhāomù招募zhìshǎo至少qiānmíng3千名kōngzhōng空中fúwùyuán服务员。wèilái未来Guótài国泰shíjì实际zhāopìn招聘rénshù人数kěnéng可能dádào达到zhì6至qiānrén7千人。qízhōng其中yībàn一半wéi为kōngfúyuán空服员,bìngqiě并且huì会kǎolǜ考虑fǎnpìn返聘yǐqiánde以前的yuángōng员工。
日本語訳
香港メディアによると、キャセイパシフィック航空が6月に大規模な採用活動を行い、少なくとも3,000人の客室乗務員を採用する見通しだ。将来、キャセイパシフィック航空の実際の採用人数は6000~7000人に達する可能性がある。そのうち半分が客室乗務員で、元従業員の再雇用も検討する。
編集者のひとこと
コロナで厳しい人員削減をしたキャセイですが、元社員が戻ってくるかは分からないとのことです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
キャセイパシフィック航空国泰航空企業・ブランド ・7本
ニュースのことば
返聘再雇用する
港媒香港メディア
ピックアップ単語辞書へ
返聘 fǎn pìn
(元の職場が)退職者を再雇用する
國泰航空 guó tài háng kōng
キャセイパシフィック航空
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ