日本、中国人留学生のアルバイトの免税措置を廃止へ
2022/07/11
日本将取消中国留学生打工免税优待
[rì běn jiāng qǔ xiāo zhōng guó liú xué shēng dǎ gōng miǎn shuì yōu dài]
|
日本将取消中国留学生打工免税优待
[rì běn jiāng qǔ xiāo zhōng guó liú xué shēng dǎ gōng miǎn shuì yōu dài]
现时，中国留学生在日本打工可免税。然而据日本媒体报道，为废除适用于在日本打工的中国留学生的工资免税措施，岸田内阁正在讨论修改《日中租税条约》。因此，在不久的将来，中国留学生在日本打工将不再享受“免税”待遇。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xiànshí | Zhōngguó |
| 现时， | 中国 |
| liúxuéshēngzài | Rìběn |
| 留学生在 | 日本 |
| dǎgōng | kěmiǎnshuì |
| 打工 | 可免税。 |
| ránér | jù | Rìběn |
| 然而 | 据 | 日本 |
| méitǐ | bàodào |
| 媒体 | 报道， |
| wèifèichú | shìyòngyú |
| 为废除 | 适用于 |
| zàiRìběn | dǎgōngde |
| 在日本 | 打工的 |
| Zhōngguó | liúxuéshēngde |
| 中国 | 留学生的 |
| gōngzī | miǎnshuì | cuòshī |
| 工资 | 免税 | 措施， |
| àntián | nèigé | zhèngzài |
| 岸田 | 内阁 | 正在 |
| tǎolùn | xiūgǎi |
| 讨论 | 修改 |
| rìzhōng | zūshuì | tiáoyuē |
| 《日中 | 租税 | 条约》。 |
| yīncǐ | zài | bùjiǔde |
| 因此， | 在 | 不久的 |
| jiānglái | Zhōngguó |
| 将来， | 中国 |
| liúxuéshēng | zàiRìběn |
| 留学生 | 在日本 |
| dǎgōng | jiāng | bùzài |
| 打工 | 将 | 不再 |
| xiǎngshòu | miǎnshuì |
| 享受 | “免税” |
| dàiyù |
| 待遇。 |
日本、中国人留学生のアルバイトの免税措置を廃止へ
目下、中国人留学生が日本でアルバイトをすると非課税となっている。しかし日本メディアの報道によると、日本でアルバイトをする中国人留学生に適応されている給与の非課税措置を廃止するため、岸田内閣が「日中租税条約」の改訂を検討しているという。よって、近い将来、日本でアルバイトをする中国人留学生は“免税”の恩恵を享受することはできなくなる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース