Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 政策・制度・外交 › 記事
習近平氏,安倍氏に弔電
2022.07.14 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

习近平致唁电悼安倍

Xí jìn píng zhì yàn diàn dào Ān bèi
習近平氏,安倍氏に弔電
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè7月rì8日,Rìběn日本qiánshǒuxiàng前首相Ānbèi安倍jìnsān晋三zāo遭qiāngjī枪击shēnwáng身亡,zhènhàn震撼guójì国际shèhuì社会。rì9日,Zhōngguó中国guójiā国家zhǔxí主席Xíjìnpíng习近平xiàng向Rìběn日本shǒuxiàng首相Àntián岸田wénxióng文雄zhì致yàndiàn唁电,biǎoshì表示Ānbèi安倍wèi为tuīdòng推动zhōngrì中日guānxì关系gǎishàn改善zuòchū作出yǒuyì有益gòngxiàn贡献,duìtā对他tūrán突然qùshì去世shēngǎn深感wǎnxī惋惜。
日本語訳
7月8日、日本の安倍晋三前首相が銃撃を受け死亡し、国際社会を震撼させた。中国の習近平国家主席は9日、日本の岸田文雄首相に弔電を送り、「安倍氏は中日関係の改善に有益な貢献をした。彼の突然の訃報を大変残念に感じている」と表明した。
編集者のひとこと
安倍元首相が1期目の際は、まず中国を訪問しましたね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
習近平习近平人物 ・9本
安倍晋三安倍晋三人物 ・4本
岸田文雄岸田文雄人物
ニュースのことば
唁电弔電
惋惜惜しむ
ピックアップ単語辞書へ
惋惜 wǎn xī
嘆き悲しむ、残念に思う
同じテーマでよく読まれている記事政策・制度・外交

▲
ページトップへ