ついに完成！５代目「孔子世家譜」
2009/09/25
孔子世家谱第5次续修完成 收录族人逾200万
[kǒng zi shì jiā pǔ dì5cì xù xiū wán chéng shōu lù zú rén yú200wàn]
|
孔子世家谱第5次续修完成 收录族人逾200万
[kǒng zi shì jiā pǔ dì5cì xù xiū wán chéng shōu lù zú rén yú200wàn]
耗资千万、历时十年的第五次《孔子世家谱》续修工作已于近日全部完成。续修的《孔子世家谱》全谱共八十册，四十三万页，约二千万字，收录的孔氏族人数量超过二百万人。孔子世家谱已有二千多年的悠久历史，二00五年被吉尼斯世界纪录列为“世界最长家谱”。如今，孔氏族人遍布全世界各地，这本家谱是联系全球孔子后人的纽带，是中国历史文化传承的一部分，意义重大。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hàozī | qiānwàn |
| 耗资 | 千万、 |
| lìshí | shíniánde |
| 历时 | 十年的 |
| dìwǔcì | kǒngzi |
| 第五次 | 《孔子 |
| shìjiāpǔ | xùxiū |
| 世家谱》 | 续修 |
| gōngzuò | yǐyú |
| 工作 | 已于 |
| jìnrì | quánbù | wánchéng |
| 近日 | 全部 | 完成。 |
| xù | xiūde | kǒngzi |
| 续 | 修的 | 《孔子 |
| shìjiāpǔ | quánpǔ |
| 世家谱》 | 全谱 |
| gòng | bāshícè |
| 共 | 八十册， |
| sìshísānwàn | yè |
| 四十三万 | 页， |
| yuē | èrqiānwànzì |
| 约 | 二千万字， |
| shōulùde | kǒngshì |
| 收录的 | 孔氏 |
| zúrén | shùliàng | chāoguò |
| 族人 | 数量 | 超过 |
| èrbǎi | wànrén |
| 二百 | 万人。 |
| kǒngzi | shìjiāpǔ |
| 孔子 | 世家谱 |
| yǐyǒu | èrqiān |
| 已有 | 二千 |
| duōniánde | yōujiǔ |
| 多年的 | 悠久 |
| lìshǐ | èrwǔnián |
| 历史， | 二00五年 |
| bèi | jínísī | shìjiè |
| 被 | 吉尼斯 | 世界 |
| jìlù | lièwéi | shìjiè |
| 纪录 | 列为 | “世界 |
| zuìcháng | jiāpǔ |
| 最长 | 家谱”。 |
| rújīn | kǒngshì |
| 如今， | 孔氏 |
| zúrén | biànbù |
| 族人 | 遍布 |
| quánshìjiè | gèdì |
| 全世界 | 各地， |
| zhèběn | jiāpǔ | shì |
| 这本 | 家谱 | 是 |
| liánxì | quánqiú | kǒngzi |
| 联系 | 全球 | 孔子 |
| hòurénde | niǔdài |
| 后人的 | 纽带， |
| shì | Zhōngguó | lìshǐ |
| 是 | 中国 | 历史 |
| wénhuà | chuánchéngde |
| 文化 | 传承的 |
| yībùfèn | yìyì |
| 一部分， | 意义 |
| zhòngdà |
| 重大。 |
ついに完成！５代目「孔子世家譜」
１０００万元の資金と10年の時を費やした５回目の「孔子世家譜」の改訂作業がこのほど全て完成した。改訂版の「孔子世家譜」は全部で80冊、43万ページ、約2千万字で、収録された孔子一族は２００万人を超えた。「孔子世家譜」には既に２０００年以上の長い歴史があり、「世界最長の家系図」として2005年ギネス世界記録に登録されている。現在では孔子一族は全世界に住んでおり、この家系譜は、世界中にいる孔子の子孫を結びつけ、中国の歴史文化継承の一部分として重要な意義を持つ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース