Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
6月の自動車販売台数、前年比で2桁の増加
2022.08.01 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

6月汽车销售量同比两位数增长

6yuè qì chē xiāo shòu liàng tóng bǐ liǎng wèi shù zēng zhǎng
6月の自動車販売台数、前年比で2桁の増加
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国qìchē汽车chǎnyè产业shòu受yìqíng疫情yǐngxiǎngde影响的gōngyìngliàn供应链yǐ已quánmiàn全面huīfù恢复。Zhōngguó中国qìchē汽车gōngyè工业xiéhuì协会rì11日fābù发布zuìxīn最新shùjù数据xiǎnshì显示,yuè6月,wǒguó我国qìchē汽车xiāoliàngwéi销量为wànliàng250.2万辆,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长23.8%,qízhōng其中chéngyòngchē乘用车xiāoliàng销量dá达wànliàng222.2万辆,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长41.2%。
日本語訳
新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けた中国自動車産業のサプライチェーンは全面的に回復した。中国自動車工業協会が7月11日に発表した最新データによると、中国の6月の自動車販売台数は前年同期比23.8%増の250万2000台、そのうち乗用車の販売台数は222万2000台に達し、前年同期比41.2%増となった。
編集者のひとこと
特に新エネ車の販売台数が著しく増加しているそうです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国自動車工業協会中国汽车工业协会組織・団体 ・13本
ニュースのことば
同比前年同期比
两位数增长2桁の増加
ピックアップ単語辞書へ
供应链 gòng yìng liàn
サプライチェーン
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ