Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
無印とホンダのコラボ電動自転車「素-MS01」を発売
2022.08.29 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

无印良品携手本田推「素-MS01」电动单车

Wú yìn liáng pǐn xié shǒu Běn tián tuī「sù-MS01」diàn dòng dān chē
無印とホンダのコラボ電動自転車「素-MS01」を発売
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Wúyìn无印xiéshǒu携手Běntián本田qìchē汽车zài在Zhōngguóde中国的hézī合资gōngsī公司Sundiro Hondagòngtóng共同tuīchūle推出了yīkuǎn一款sù「素-MS01」diàndòng电动dānchē单车。mùqián目前Zhōngguó中国diàndòng电动dānchē单车bǎoyǒuliàng保有量yǐchāoguò已超过yìliàng3亿辆,nián2021年diàndòng电动dānchē单车xiāoliàng销量dádào达到wànliàng3400万辆。sù「素-MS01」diàndòng电动dānchē单车jǐnzài仅在Zhōngguó中国fànshòu贩售。
日本語訳
無印良品はホンダの中国における合弁企業であるSundiro Hondaと手を組み、共同で電動自転車「素ーMS01」を発売する。現在、中国の電動自転車の保有台数は3億台を超えており、2021年の販売台数は3400万台に達している。「素ーMS01」は中国のみの販売となる。
編集者のひとこと
中国の若者は見た目を大切にするので、MUJIのシンプルな電動自転車は高くても売れるのだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
無印良品无印良品企業・ブランド ・8本
ホンダ本田企業・ブランド ・17本
新大洲本田Sundiro Honda企業・ブランド
素-MS01素-MS01商品・サービス
ピックアップ単語辞書へ
合资公司 hé zī gōng sī
合弁会社
电动单车 diàn dòng dān chē
電動自転車
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ