ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
事件・事故
› 記事
2022.09.12
2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
李小龙女儿起诉中国连锁快餐店
Lǐ xiǎo lóng nǚ er qǐ sù zhōng guó lián suǒ kuài cān diàn
ブルース・リーの娘が中国ファーストフードチェーンを提訴
事件・事故
小売・飲食店・消費
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Lǐxiǎolóng
李小龙
nǚér
女儿
xiàng
向
Zhōngguó
中国
zhīmíng
知名
kuàicān
快餐
liánsuǒdiàn
连锁店
Zhēngōngfū
真功夫
suǒpéi
索赔
yìyuán
2.1亿元,
yǐnqǐ
引起
wǎngyǒu
网友
rèyì
热议。
zhèyī
这一
sùsòng
诉讼
yú
于
yuè
8月
rì
25日
zài
在
Shànghǎishì
上海市
dìèr
第二
zhōngjí
中级
rénmín
人民
fǎyuàn
法院
kāishěn
开审。
jùshuō
据说,
zhēngōngfū
真功夫
bǎ
把
yígè
一个
yǔ
与
Lǐxiǎolóng
李小龙
kùsìde
酷似的
túxiàng
图像
zuòwéi
作为
shāngbiāo
商标
shǐyòngle
使用了
chángdá
长达
nián
15年。
日本語訳
ブルース・リーの娘が中国の有名ファーストフードチェーン店「真功夫」に対し2億1千万元(約32億円)の損害賠償を請求し、ネットユーザーの熱い議論を呼んでいる。この訴訟は8月25日、上海第二中級人民法院で裁判が始まっている。「真功夫」は、ブルース・リーにそっくりな画像を商標として15年もの間使用していたという。
編集者のひとこと
このチェーン店はどこにでもあり、私もブルースリーだと信じて疑いませんでした。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ブルース・リー
李小龙
人物 ・2本
真功夫
真功夫
企業・ブランド
上海第二中級人民法院
上海市第二中级人民法院
組織・団体
ニュースのことば
索赔
損害賠償を請求する
ピックアップ単語
辞書へ
李小龙
lǐ xiǎo lóng
ブルース・リー
★マイ単語帳に入れる
索赔
suǒ péi
損害賠償を請求する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ブルース・リー」
2本を古い順に
2013-12-25
ブルースリー「死亡遊戯」のコスチューム、78万香港ドルで落札
2022-09-12
ブルース・リーの娘が中国ファーストフードチェーンを提訴(この記事)
「ブルース・リー」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
事件・事故
2023.12.20
2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡
事件・事故
中国人の旅行・連休・春運
マカオタワー
2023.07.03
2023年の記事
四川省で男が偽のスターバックスコーヒーを販売
四川男子销售假冒星巴克咖啡
事件・事故
小売・飲食店・消費
スターバックス
四川省
2017.04.17
2017年の記事
内陸になお存在する「冥婚」
内地仍存“冥婚”
伝統文化・祝日・歴史・漢字
事件・事故
新華社
洪洞県
▲
ページトップへ
Title