Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
ハウステンボス、香港投資会社に売却へ
2022.09.14 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

豪斯登堡将出售给香港投资公司

Háo sī dēng bǎo jiāng chū shòu gěi Xiāng gǎng tóu zī gōng sī
ハウステンボス、香港投資会社に売却へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在wèiyú位于Chángqíxiàn长崎县Zuǒshìbǎoshìde佐世保市的Háosīdēngbǎo豪斯登堡jiāng将chūshòugěi出售给yījiā一家Xiānggǎng香港tóuzī投资gōngsī公司。chíyǒu持有Háosīdēngbǎo豪斯登堡sānfēnzhīèr三分之二gǔfènde股份的HIS,yīn因yìqíng疫情dǎozhì导致hǎiwài海外yóukè游客jíjù急剧jiǎnshǎo减少,yuè8月rì30日zhèngshì正式xuānbù宣布bǎ把Háosīdēngbǎo豪斯登堡shòuyǔ售予Xiānggǎngde香港的tàiméng太盟tóuzī投资jítuán集团(PAG)。
日本語訳
長崎県佐世保市に位置する「ハウステンボス」が、香港の投資会社に売却されることになった。ハウステンボスの3分の2の株を保有するHISは、新型コロナウイルスの拡大で外国人観光客が激減したため、8月30日、ハウステンボスを香港の太盟投資集団(PAG)に売却することを正式に発表した。
編集者のひとこと
ハウステンボスはコロナ前は台湾からの観光客に大人気でしたね
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ハウステンボス豪斯登堡地名・施設 ・3本
HISHIS企業・ブランド ・3本
太盟投資集団太盟投资集团企業・ブランド
佐世保市佐世保市地名・施設
ピックアップ単語辞書へ
急剧 jí jù
急遽、急に
続きの話:「HIS」3本を古い順に
  1. 2015-12-03ビジネスチャンスをつかめ!日本の旅行社が行動を開始
  2. 2017-03-27日本の「変なホテル」が上海、台湾に
  3. 2022-09-14ハウステンボス、香港投資会社に売却へ(この記事)
続きの話:「ハウステンボス」3本を古い順に
  1. 2017-03-27日本の「変なホテル」が上海、台湾に
  2. 2019-01-21「ハウステンボスへの出資の目的は中国にテーマパークを作ること」
  3. 2022-09-14ハウステンボス、香港投資会社に売却へ(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ