Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
トヨタとBYDが中国市場向けEVセダン生産で提携
2022.10.17 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

丰田与比亚迪合作,为中国市场生产电动汽车

Fēng tián yǔ Bǐ yà dí hé zuò,wèi Zhōng guó shì chǎng shēng chǎn diàn dòng qì chē
トヨタとBYDが中国市場向けEVセダン生産で提携
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jùshuō据说Fēngtián丰田niándǐ年底zài在Zhōngguó中国tuīchū推出diàndòngbZ3 电动jiàochē轿车,dāzài搭载Zhōngguó中国diàndòngchē电动车jùtóu巨头Bǐyàdí比亚迪dāopiàn刀片diànchí电池。Fēngtián丰田bZ3jiāngzài将在yīqì一汽Fēngtián丰田Tiānjīn天津gōngchǎng工厂shēngchǎn生产,niánchǎnliàng年产量yuēwéi约为wànliàng3万辆。debZ3的chǐcùn尺寸yǔ与fēngtiánde丰田的Kǎluólā卡罗拉chēxíng车型dàzhì大致xiāngtóng相同,shòujià售价kěnéng可能zài在wànyuán20万元rénmínbì人民币zuǒyòu左右。
日本語訳
トヨタは、今年末に中国で売り出すEVセダン「bZ3」に、中国の電気自動車大手である比亜迪(BYD)のブレードバッテリーを搭載するという。トヨタbZ3 は一汽トヨタ天津工場で生産され、年間生産台数はおよそ3万台になる予定。bZ3のサイズはトヨタのカローラモデルと大体同じで、価格は20万人民元程度になりそうだ。
編集者のひとこと
トヨタはライバル会社であるはずのBYDと組むのはすごいと思いました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
BYD比亚迪企業・ブランド ・24本
bZ3bZ3商品・サービス
一汽トヨタ一汽丰田企業・ブランド ・3本
カローラ卡罗拉商品・サービス
ニュースのことば
刀片电池ブレードバッテリー
ピックアップ単語辞書へ
年产量 nián chǎn liàng
年間生産量
刀片电池 dāo piàn diàn chí
ブレードバッテリー
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ