Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
BMW、MINIの生産ラインを中国に移転
2022.10.31 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

宝马MINI要把生产线搬到中国

Bǎo mǎMINIyào bǎ shēng chǎn xiàn bān dào Zhōng guó
BMW、MINIの生産ラインを中国に移転
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据Yīngguó英国tàiwùshìbào《泰晤士报》bàodào报道chēng称,Bǎomǎ宝马jítuán集团dǎsuàn打算tíngzhǐ停止zài在Yīngguó英国Niújīn牛津gōngchǎng工厂shēngchǎn生产diàndòngMINI电动chēxíng车型,bìngjiāng并将gāi该shēngchǎnxiàn生产线zhuǎnyídào转移到Zhōngguó中国。yǒu有xiāoxī消息chēng称,zhèkuǎn这款gàiniànchē概念车jiāngyóu将由Bǎomǎ宝马jítuán集团yǔ与Chángchéng长城qìchē汽车hézī合资jiànlìde建立的guāngshù光束qìchē汽车jìnxíng进行shēngchǎn生产,bìng并yǒuwàng有望zài在nián2024年shàngshì上市xiāoshòu销售。
日本語訳
イギリス「タイムズ誌」の報道によると、BMWグループは、英国オックスフォード工場での「MINI(ミニ)」電気自動車モデルの生産を停止し、生産ラインを中国に移転する計画だという。情報筋によると、このコンセプトカーは、BMWグループと長城汽車による共同出資で設立された「光束汽車」が生産し、2024年に発売される見込みである。
編集者のひとこと
メイド・イン・チャイナのMINIが誕生することになります
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
BMW宝马企業・ブランド ・3本
MINIMINI企業・ブランド
長城汽車长城汽车企業・ブランド
光束汽車光束汽车企業・ブランド
タイムズ泰晤士报企業・ブランド
ピックアップ単語辞書へ
概念车 gài niàn chē
コンセプトカー
続きの話:「BMW」3本を古い順に
  1. 2009-10-26中国自動車セールス満足度、日系メーカーは下落
  2. 2010-09-28中国限定30台販売、BMWのM3タイガー!
  3. 2022-10-31BMW、MINIの生産ラインを中国に移転(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ