Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
26階建て養豚ビルディングが操業を開始
2022.12.21 2022年の記事
2022年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

26层养猪大楼投产

26céng yǎng zhū dà lóu tóu chǎn
26階建て養豚ビルディングが操業を開始
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè10月rì1日,yījiā一家gōngsī公司zài在Húběi湖北Èzhōu鄂州jiànde建的céng26层yǎngzhū“养猪dàlóu大楼”zhèngshì正式tóuchǎn投产。zhèdòng这栋dàlóu大楼zhàndì占地wàn39万píngfāngmǐ平方米,shì是mùqián目前quánguó全国miànjī面积zuìdàde最大的yǎngzhū养猪dàlóu大楼。gāixiàngmù该项目gòngbāohán共包含liǎngdòng两栋céng26层gāode高的dàlóu大楼,zǒngtóuzī总投资yìyuán40亿元。mùqián目前yǐyǒu已有tóu3700头shēngzhū生猪“rùzhù入住”。
日本語訳
10月1日、湖北省鄂州市のある企業が建設した26階建ての「養豚ビル」が正式に操業を開始した。このビルの面積は39万平方メートル、現在中国国内で面積が最も大きな養豚ビルディングである。このプロジェクトは26階建てのビル2棟からなり、総投資額は40億元。現在すでに3700頭のブタが「入居」している。
編集者のひとこと
一見して、養豚場とは考えられませんね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
鄂州鄂州地名・施設
ニュースのことば
养猪大楼養豚ビル
投产操業開始する
ピックアップ単語辞書へ
投产 tóu chǎn
操業を開始する
入住 rù zhù
入居する、宿泊する
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ